Kritik - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

criticism	die Kritik  Pl.: die Kritiken
review	die Kritik  Pl.: die Kritiken
write-up	die Kritik  Pl.: die Kritiken
critique	die Kritik  Pl.: die Kritiken
censure	die Kritik  Pl.: die Kritiken
brickbat [fig.]	die Kritik  Pl.: die Kritiken
crit [ugs.]  - criticism (Amer.)	die Kritik  Pl.: die Kritiken
rap   - reception, judgement [ugs.]	die Kritik  Pl.: die Kritiken   - Beurteilung
animadversion (on) [SOZIOL.]	die Kritik (an)  Pl.: die Kritiken
flak   - criticism	scharfe Kritik
scorching criticism	scharfe Kritik
stricture	scharfe Kritik
brickbat	heftige Kritik
constructive criticism	konstruktive Kritik

Verben

to come in for criticism	Kritik hervorrufen
to criticize^AE; to criticise^BE / criticize^BE  | criticized, criticized / criticised, criticised |	Kritik üben
to pass criticism on so./sth.	Kritik an jmdm./etw. üben
to draw criticism	Kritik auf sich^Akk. lenken
to draw criticism	Kritik auf sich^Akk. ziehen
to take stick (over (oder: about) sth.) (Brit.) [ugs.]	(für etw.^Akk.) Kritik einstecken
to draw fire (from so.) [fig.]	(jmds.) Kritik auf sich^Akk. ziehen
to meet with criticism	auf Kritik stoßen
to come under criticism (for sth.)	(wegen einer Sache^Gen.) in die Kritik geraten
to be embattled	in die Kritik geraten
to take stick (over (oder: about) sth.) (Brit.) [ugs.]	(für etw.^Akk.) Kritik einstecken müssen
to get the bird	herbe Kritik einstecken müssen
so. is being heavily criticised for sth.	jmd. steht stark in der Kritik für etw.^Akk.   Infinitiv: der Kritik stehen
to receive rave reviews	von der Kritik hoch gelobt werden
to get a lot of stick (Brit.) [ugs.]	viel Kritik einstecken müssen

Adjektive / Adverbien

beyond reproach	über alle Kritik erhaben
beyond reproach	über jede Kritik erhaben
beneath contempt	unter aller Kritik
critically acclaimed	von der Kritik gefeiert

Aus dem Umfeld der Suche

Rundschau, Bemängelung, Presseschau, Rezension, Heerschau, Kritizismus, Tadel, Review, Rüge, Verweis, Rap, Bemänglung