Tadel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Tadel
							tadeln (Verb)

Substantive
				`reprimand`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`blame`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`rebuke`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`censure`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`demerit`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`objurgation`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`reprehension`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`reproof`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`demerit mark`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`dispraise`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`reproval`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`vituperation`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`criticism`			`der Tadel Pl.: die Tadel - Kritik`
				`reproach - Pl.: reproaches`			`der Tadel Pl.: die Tadel - Vorwurf`

Adjektive / Adverbien
				`beyond reproach`			`ohne Tadel`
				`above reproach`			`über jeden Tadel erhaben`

Verben
				`to dispraise \| dispraised, dispraised \|`			`tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to admonish so. \| admonished, admonished \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to chide so. \| chided, chided \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to censure so. \| censured, censured \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to rebuke so. \| rebuked, rebuked \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to lecture so. \| lectured, lectured \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to objurgate so. \| objurgated, objurgated \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprimand so. \| reprimanded, reprimanded \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reproach so. \| reproached, reproached \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to stick it to so. \| stuck, stuck \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to tell so. ⇔ off`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprehend so. \| reprehended, reprehended \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprove so. \| reproved, reproved \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to criticize^AE so. to criticise^BE / criticize^BE so. \| criticized, criticized / criticised, criticised \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
Tafel, Trade, trade	Adel, Adeln, adeln, Andel, Madel, Nadel, Stadel, tadeln, Tafel, Takel

Aus dem Umfeld der Suche
	Kritik, Rüffel, Vorwurf, Zurechtweisung, Schande, Rüge, Verweis

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Sprüche (Tadel)	Letzter Beitrag: 20 Jan. 24, 21:02
In Englisch gesucht (!) geht es um den Ausspruch "Hay is for horses ..."https://dict.leo.org…		47 Antworten
Lob und Tadel	Letzter Beitrag: 24 Sep. 10, 11:00
Gibt es dafür eine gängige Übersetzung?Ž Etwas das ebenso eine Art Redewendung/feststehender…		6 Antworten
"ohne Lob und Tadel"	Letzter Beitrag: 07 Jan. 11, 18:58
Ich habe eine Mitteilung eines Deutschen Arbeitgebers zu übersetzen der die Leistungen einer…		75 Antworten
Dem Tadel der Entwicklungsländer, die fürchteten, um die Früchte...	Letzter Beitrag: 25 Nov. 09, 10:13
Dem Tadel der Entwicklungsländer, die fürchteten, um die Früchte ihrer neuen Wirtschaftspoli…		2 Antworten
"Der Tadel des Weisen ist besser als das Lob des Narren"- was heißt das ?	Letzter Beitrag: 19 Mai 24, 15:17
Moin,ich verstehe die Redewendung mal so überhaupt nicht. Danke.		5 Antworten
Bouquets and Brickbats	Letzter Beitrag: 12 Sep. 08, 07:30
'Bouquets and Brickbats' refers to an invitation to send 'Praise and/or Criticism' to a publ…		1 Antworten
rants and raves	Letzter Beitrag: 28 Feb. 07, 09:04
...überschreibt das Oracle Magazin einen Artikel mit gemischten kleine Meinungsbeiträgen. "…		1 Antworten
To draw a sharp rebuke..	Letzter Beitrag: 18 Jun. 08, 11:02
Republican John McCain's camp accused Democratic presidential rival Barack Obama on Tuesday …		2 Antworten
to be above blame	Letzter Beitrag: 03 Mai 05, 18:25
All of these examples of her saintliness combine to effectively place Ottilie above blame.		2 Antworten
To pull somebody up on something	Letzter Beitrag: 22 Jun. 12, 15:21
zB: He's always pulling me up on my German Das meine ich im Sinne von 'korrigieren bzw. kri…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to dispraise \| dispraised, dispraised \|`			`tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to admonish so. \| admonished, admonished \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to chide so. \| chided, chided \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to censure so. \| censured, censured \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to rebuke so. \| rebuked, rebuked \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to lecture so. \| lectured, lectured \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to objurgate so. \| objurgated, objurgated \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprimand so. \| reprimanded, reprimanded \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reproach so. \| reproached, reproached \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to stick it to so. \| stuck, stuck \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to tell so. ⇔ off`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprehend so. \| reprehended, reprehended \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprove so. \| reproved, reproved \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to criticize^AE so. to criticise^BE / criticize^BE so. \| criticized, criticized / criticised, criticised \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?