Vorwurf - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

allegation	der Vorwurf  Pl.: die Vorwürfe
accusation   auch  [JURA]	der Vorwurf  Pl.: die Vorwürfe
criticism	der Vorwurf  Pl.: die Vorwürfe
reproach  - Pl.: reproaches	der Vorwurf  Pl.: die Vorwürfe
reproof	der Vorwurf  Pl.: die Vorwürfe
upbraiding	der Vorwurf  Pl.: die Vorwürfe
reproval	der Vorwurf  Pl.: die Vorwürfe
allegations of bribery	die Bestechungsvorwürfe
allegations of bribery	die Korruptionsvorwürfe
accusations of embezzlement [FINAN.][JURA]	die Untreuevorwürfe
case (against so.)	die Vorwürfe (gegen jmdn.)
silent reproach	stiller Vorwurf

Verben

to accuse so. of sth.  | accused, accused |	jmdm. etw.^Akk. zum Vorwurf machen  | machte, gemacht |
to blame so.  | blamed, blamed |	jmdm. Vorwürfe machen  | machte, gemacht |
to address reproaches to so.	jmdm. Vorwürfe machen  | machte, gemacht |
to reproach so.  | reproached, reproached |	jmdm. Vorwürfe machen  | machte, gemacht |
to twit so.  | twited, twited |	jmdm. Vorwürfe machen  | machte, gemacht |
to heap reproaches on so.	jmdn. mit Vorwürfen überhäufen  | überhäufte, überhäuft |
to upbraid so.  | upbraided, upbraided | [form.]	jmdm. Vorwürfe machen  | machte, gemacht |
to reproach so.  | reproached, reproached |	jmdm. einen Vorwurf machen
to have to answer charges for tax evasion [JURA]	sich^Akk. wegen des Vorwurfs der Steuerhinterziehung verantworten müssen

Beispiele

There was a volley of reproaches.

Es hagelte Vorwürfe.

Orthographisch ähnliche Wörter

Verwurf

Aus dem Umfeld der Suche

Kritizismus, Bemängelung, Rüge, Verweis, Tadel, Bemänglung, Anschuldigung, Beschuldigung