tadeln - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
tadeln
							der Tadel (Substantiv)

Verben
				`to dispraise \| dispraised, dispraised \|`			`tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to admonish so. \| admonished, admonished \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to chide so. \| chided, chided \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to censure so. \| censured, censured \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to rebuke so. \| rebuked, rebuked \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to lecture so. \| lectured, lectured \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to objurgate so. \| objurgated, objurgated \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprimand so. \| reprimanded, reprimanded \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reproach so. \| reproached, reproached \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to stick it to so. \| stuck, stuck \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to tell so. ⇔ off`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprehend so. \| reprehended, reprehended \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprove so. \| reproved, reproved \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to criticize^AE so. to criticise^BE / criticize^BE so. \| criticized, criticized / criticised, criticised \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`

Substantive
				`reprimand`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`blame`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`rebuke`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`censure`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`demerit`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`objurgation`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`reprehension`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`reproof`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`demerit mark`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`dispraise`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`reproval`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`vituperation`			`der Tadel Pl.: die Tadel`
				`criticism`			`der Tadel Pl.: die Tadel - Kritik`
				`reproach - Pl.: reproaches`			`der Tadel Pl.: die Tadel - Vorwurf`

Adjektive / Adverbien
				`beyond reproach`			`ohne Tadel`
				`above reproach`			`über jeden Tadel erhaben`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
	Adeln, adeln, Nadeln, radeln, Stadel, Tadel, tadelnd, tafeln, takeln

Aus dem Umfeld der Suche
	kritisieren, schelten, verweisen, zurechtweisen, rügen, ermahnen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
anhauchen - iSv "anfahren, tadeln"	Letzter Beitrag: 11 Mär. 19, 10:54
Das kommt in einem Song aus Der Dreigroschenoper (1928) vor.LEO bietet keine Übersetzung für…		37 Antworten
to rebuke so. for sth. - jmdn. wegen etw. tadeln	Letzter Beitrag: 24 Mai 05, 10:33
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4574245.stm China rebukes Japan over shrine …		1 Antworten
Er wusste nicht, ob er ihr dazu gratulieren sollte, jemanden abgeschleppt zu haben, oder sie tadeln sollte, weil sie sich hatte abschleppen lassen. - He seemed conflicted between congratulating her for scoring or chiding her for letting someone score (with?) her.	Letzter Beitrag: 23 Apr. 19, 21:25
Der Satzanfang ist etwas unterschiedlich, was ok ist - mir ginge es mehr um den Ausdruck "s…		2 Antworten
tumbling scold	Letzter Beitrag: 24 Jul. 09, 12:45
Too full, too full, too full, it said on a cranky tumbling scold. Das bezieht sich auf eine…		3 Antworten
let up in scolding	Letzter Beitrag: 17 Mär. 10, 16:33
Chinese Premier Wen Jiabao on Sunday spurned foreign calls for the yuan to rise and showed n…		2 Antworten
Poetic? "We are oft to blame in this..."	Letzter Beitrag: 13 Jul. 09, 18:41
V for Vendetta We are oft to blame in this-- 'tis too much proved-- that with devotion's vis…		2 Antworten
"better let blame well alone"	Letzter Beitrag: 19 Nov. 08, 03:44
"We's doing blame' well, en we better let blame' well alone, as de good book says" (Huck Fin…		1 Antworten
vituperate - stänkern	Letzter Beitrag: 03 Jun. 14, 10:30
"Stänkern" und "vituperate" sind stilistisch nicht vereinbar. Ersteres ist normalsprachlich,…		10 Antworten
to tick so. off - jndn. in den Senkel stellen	Letzter Beitrag: 10 Feb. 26, 11:26
The master ticked the new apprenctice off. sl.		34 Antworten
to put someone on notice of something	Letzter Beitrag: 24 Apr. 14, 11:16
They put them on notice of the infringements of copyright. verständigen?? hinweisen auf		6 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to dispraise \| dispraised, dispraised \|`			`tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to admonish so. \| admonished, admonished \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to chide so. \| chided, chided \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to censure so. \| censured, censured \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to rebuke so. \| rebuked, rebuked \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to lecture so. \| lectured, lectured \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to objurgate so. \| objurgated, objurgated \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprimand so. \| reprimanded, reprimanded \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reproach so. \| reproached, reproached \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to stick it to so. \| stuck, stuck \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to tell so. ⇔ off`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprehend so. \| reprehended, reprehended \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprove so. \| reproved, reproved \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to criticize^AE so. to criticise^BE / criticize^BE so. \| criticized, criticized / criticised, criticised \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?