bewährt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bewährt
							sich bewähren (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`well-tried Adj.`			`bewährt`
				`proven Adj.`			`bewährt`
				`approved Adj.`			`bewährt`
				`reliable Adj.`			`bewährt`
				`seasoned Adj.`			`bewährt`
				`proved and tested`			`bewährt`
				`proven and tested`			`bewährt`
				`successful Adj.`			`bewährt`
				`time-tested Adj.`			`bewährt`
				`tried Adj.`			`bewährt`
				`well-proven Adj.`			`bewährt`
				`established Adj.`			`bewährt`
				`tried and tested`			`bewährt Adj.`

Verben
				`to prove one's worth \| proved, proved/proven \|`			`sich^Akk. bewähren \| bewährte, bewährt \|`
				`to stand the test of time`			`sich^Akk. bewähren \| bewährte, bewährt \|`
				`to prove of value`			`sich^Akk. bewähren \| bewährte, bewährt \|`
				`to prove oneself`			`sich^Akk. bewähren \| bewährte, bewährt \|`
				`to stand the test`			`sich^Akk. bewähren \| bewährte, bewährt \|`
				`to have proved one's worth \| had, had \|`			`sich^Akk. bewährt haben \| hatte, gehabt \|`
				`to have proved oneself`			`sich^Akk. bewährt haben \| hatte, gehabt \|`
				`to prove a failure \| proved, proved/proven \|`			`sich^Akk. nicht bewähren \| bewährte, bewährt \|`

Substantive
				`best practice`			`bewährtes Verfahren`
				`best practice`			`bewährte Methode`
				`approved method`			`bewährte Methode`
				`best practice`			`bewährte Praktiken`
				`best practice`			`bewährte Vorgehensweise`
				`established and proven equipment`			`bewährte Technik`
				`proven system`			`bewährtes System`
				`proven remedy`			`bewährtes Mittel`
				`well-tried safety principles [TECH.]`			`bewährte Sicherheitsprinzipien [Maschinensicherheit]`
				`mature technology [TECH.]`			`bewährte Technik`
				`new and established products [KOMM.]`			`Neues und Bewährtes`
				`seasoned securities Pl.`			`bewährte Wertpapiere`

Orthographisch ähnliche Wörter
	bewehrt, gewährt

Grammatik
Ausnahmen und Sonderfälle Als Grundregel gilt, dass der mit als oder wie in den Satz eingebundene Satzteil im gleichen Kasus steht wie das Wort, auf das er sich bezieht.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bewährt	Letzter Beitrag: 10 Feb. 03, 15:06
Unsere bewährte Mannschaft wird sie auch weiterhin in gewohnter Weise betreuen. Mannschaft i…		2 Antworten
bewährt	Letzter Beitrag: 22 Mär. 12, 14:43
'Invilution' basiert technologisch auf einer ausgereiften Plattform, welche sich bereits vie…		3 Antworten
ausgezeichnet bewährt	Letzter Beitrag: 23 Jan. 06, 23:44
die Konstruktion hat sich ausgezeichnet bewährt am looking for a translation for the whole p…		2 Antworten
gut bewährt	Letzter Beitrag: 01 Sep. 07, 22:27
...die Programme,die schon vor seiner Amtszeit angewandt wurden , haben sich gut bewährt Ich…		2 Antworten
millionenfach bewährt	Letzter Beitrag: 09 Aug. 04, 15:48
Das Fertigungsverfahren hat sich seit 5 Jahren millionenfach bewährt. The ... has been provi…		3 Antworten
... bewährt haben.	Letzter Beitrag: 18 Aug. 10, 12:03
Der größte Anteil unserer Produkte sind Eigenentwicklungen, die sich in vielen Betrieben bew…		4 Antworten
zigtausendfach bewährt	Letzter Beitrag: 18 Mär. 10, 12:19
Das System hat sich zigtausendfach bewährt. Wäre super, wenn mir jemand helfen könne. Danke		7 Antworten
vielerorts bewährt	Letzter Beitrag: 05 Nov. 07, 19:51
Hier werden die wohlklingenden und vielerorts bewährten Bezeichnungen „wissenschaftlich“		4 Antworten
"im Echtbetrieb bewährt"	Letzter Beitrag: 23 Okt. 08, 09:28
Die Software ist zertifiziert und im Echtbetrieb bewährt		3 Antworten
bewährt - die hundertste	Letzter Beitrag: 08 Apr. 08, 20:20
Bewährt haben sich Rundtürme und Kisten aus Holz von Lärche und Douglasie. Wooden round cy…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to prove one's worth \| proved, proved/proven \|`			`sich^Akk. bewähren \| bewährte, bewährt \|`
				`to stand the test of time`			`sich^Akk. bewähren \| bewährte, bewährt \|`
				`to prove of value`			`sich^Akk. bewähren \| bewährte, bewährt \|`
				`to prove oneself`			`sich^Akk. bewähren \| bewährte, bewährt \|`
				`to stand the test`			`sich^Akk. bewähren \| bewährte, bewährt \|`
				`to have proved one's worth \| had, had \|`			`sich^Akk. bewährt haben \| hatte, gehabt \|`
				`to have proved oneself`			`sich^Akk. bewährt haben \| hatte, gehabt \|`
				`to prove a failure \| proved, proved/proven \|`			`sich^Akk. nicht bewähren \| bewährte, bewährt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?