similar - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`similar (to) Adj. auch [MATH.]`			`ähnlich (wie)`
				`similar Adj.`			`gleich`
				`similar Adj.`			`gleichartig`
				`similar Adj.`			`artgleich`
				`similar to daylight`			`tageslichtähnlich`
				`of similar type`			`gleichartig`
				`of similar type`			`von gleicher Art`
				`under similar conditions`			`unter ähnlichen Bedingungen`
				`similar-sounding Adj.`			`ähnlich klingend`
				`self-similar Adj.`			`selbstähnlich`
				`similar in design [TECH.]`			`bauartähnlich Adj.`
				`in a similar vein`			`auf ähnliche Weise`
				`similar in terms`			`zu gleichen Bedingungen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`similar to`			`ähnlich Präp. +Dat.`
				`or similar`			`oder ähnlich [Abk.: o. ä.]`
				`or words of similar effect`			`oder Worte ähnlicher Bedeutung`

Substantive
				`similar materials [TECH.]`			`artgleiche Werkstoffe`
				`similar materials [TECH.]`			`ähnliche Werkstoffe`
				`similar steels [TECH.]`			`artgleiche Stähle`
				`similar twins [BIOL.][MED.]`			`eineiige Zwillinge`
				`similar credit`			`gleiches Akkreditiv`
				`similar documents`			`ähnliche Dokumente`
				`similar expressions`			`ähnliche Fassungen`
				`similar fold [GEOL.]`			`kongruente Falte`
				`similar land rights Pl.`			`grundstücksgleiche Rechte`
				`similar flexure turnout [TECH.]`			`die Innenbogenweiche Pl.: die Innenbogenweichen [Eisenbahn]`
				`similar time to maturity [FINAN.]`			`benachbarte Restlaufzeiten`
				`industrial and similar rights and assets`			`gewerbliche Schutzrechte sowie ähnliche Rechte und Werte`
				`industrial property and similar rights Pl. [JURA]`			`gewerbliches Schutzrecht`
				`industrial property and similar rights Pl. [JURA]`			`der Ideenschutz kein Pl.`

Verben
				`to look similar \| looked, looked \|`			`sich^Dat. ähnlich sehen \| sah, gesehen \|`
				`to look similar \| looked, looked \|`			`ähnlich aussehen \| sah aus, ausgesehen \|`
				`to be similar \| was, been \|`			`sich^Dat. ähneln`
				`to smell similar \| smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt \|`			`ähnlich riechen \| roch, gerochen \|`
				`to taste similar \| tasted, tasted \|`			`ähnlich schmecken \| schmeckte, geschmeckt \|`
				`to be similar in appearance \| was, been \|`			`ein ähnliches Aussehen haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be similar in size \| was, been \|`			`eine ähnliche Größe haben \| hatte, gehabt \|`
				`to sign another similar instrument [ADMIN.]`			`ein ähnliches Dokument unterschreiben \| unterschrieb, unterschrieben \| [EU]`

Phrasen
				`for similar reasons`			`aus ähnlichen Gründen`

Beispiele
				`a similar event`			`ein ähnliches Ereignis`
				`a similar occurrence`			`ein ähnliches Ereignis`
				`of similar color^AE of similar colour^BE`			`von ähnlicher Farbe`
				`similar to the goods last supplied`			`ähnlich wie die letztgelieferte Ware`
				`applies analogously to all similar cases`			`gilt sinngemäß für alle ähnlichen Situationen`
				`in a similar case`			`in einem ähnlichen Fall`
				`in a similar manner`			`auf ähnliche Weise`
				`secured to a similar level`			`auf gleicher Höhe abgesichert`
				`some flour and a similar amount of sugar`			`etwas Mehl und ungefähr die gleiche Menge Zucker`
				`The two brothers look very similar.`			`Die beiden Brüder sehen sich^Dat. sehr ähnlich.`
				`other similar instruments [ADMIN.]`			`andere ähnliche Dokumente [EU]`

Aus dem Umfeld der Suche
alike, like

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
similar	Letzter Beitrag: 23 Mai 10, 17:46
Hello everybody! A sunny day, isn't it? Well, I have a little question. Is it okay to say: …		1 Antworten
similar	Letzter Beitrag: 20 Sep. 04, 20:50
how to understand "similar"? is it "100% the same" or more "ähnlich"? it's a key point for m…		2 Antworten
similar as with, similar to ?	Letzter Beitrag: 03 Aug. 11, 01:57
"....and may therefore result in (an?) earlier appearance of metabolites in the feces simi		5 Antworten
similar words	Letzter Beitrag: 30 Mai 07, 09:16
I am having difficulty distinguishing the following words: lernen - studieren wissen - kenn…		12 Antworten
similar of	Letzter Beitrag: 06 Jul. 10, 13:43
Gibt's das im Englischen? Hab ich letzt in einem wissensch. Artikel gelesen. Ich kenne das …		9 Antworten
similar as??	Letzter Beitrag: 21 Okt. 11, 18:28
In this chapter the author uses similar descriptions as in the other chapters?		3 Antworten
highly similar	Letzter Beitrag: 17 Dez. 07, 18:15
Welches Adverb passt am besten zu similar? "highly similar" ergibt viele Suchtreffer, allerd…		4 Antworten
similar women	Letzter Beitrag: 13 Sep. 08, 19:51
Yesterday she was among 28 similar women rubbing shoulders with international sanitation exp…		8 Antworten
self-similar	Letzter Beitrag: 22 Sep. 08, 10:50
it may revealed in simple scaling relationsships, or are "self-similar", across a wide range…		1 Antworten
similar / similarly ?	Letzter Beitrag: 24 Apr. 10, 14:13
They behave similar to each other. They behave similarly (?) to each other. I'm trying to t…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to look similar \| looked, looked \|`			`sich^Dat. ähnlich sehen \| sah, gesehen \|`
				`to look similar \| looked, looked \|`			`ähnlich aussehen \| sah aus, ausgesehen \|`
				`to be similar \| was, been \|`			`sich^Dat. ähneln`
				`to smell similar \| smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt \|`			`ähnlich riechen \| roch, gerochen \|`
				`to taste similar \| tasted, tasted \|`			`ähnlich schmecken \| schmeckte, geschmeckt \|`
				`to be similar in appearance \| was, been \|`			`ein ähnliches Aussehen haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be similar in size \| was, been \|`			`eine ähnliche Größe haben \| hatte, gehabt \|`
				`to sign another similar instrument [ADMIN.]`			`ein ähnliches Dokument unterschreiben \| unterschrieb, unterschrieben \| [EU]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?