vein - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

vein  kein Pl.   - style, tendency	der Stil  kein Pl.
vein  kein Pl.   - style, tendency	die Art  Pl.
vein	die Blutader  Pl.: die Blutadern
vein	die Ader  Pl.: die Adern
vein [ANAT.]	die Vene  Pl.: die Venen
vein [GEOL.]	der Gang  Pl.: die Gänge
vein [BOT.]	der Blattnerv  Pl.: die Blattnerven
vein [BOT.]	die Blattader  Pl.: die Blattadern
vein [BOT.]	die Blattrippe  Pl.: die Blattrippen
vein [TECH.]	die Ader  Pl.: die Adern   [Bergbau]
veins  Pl.	das Geäder  kein Pl.
vein of gold	die Goldader  Pl.: die Goldadern
vein of silver	die Silberader  Pl.: die Silberadern
vein deposit   - as called by geologists [GEOL.]	die Ganglagerstätte  Pl.: die Ganglagerstätten

Verben

to vein  | veined, veined |	ädern   fachspr.: adern  | äderte, geädert / aderte, geadert |
to vein  | veined, veined |	masern  | maserte, gemasert |
to penetrate a vein  | penetrated, penetrated | [MED.]	eine Ader durchstechen
to penetrate a vein  | penetrated, penetrated | [MED.]	in eine Ader einstechen  | stach ein, eingestochen |
to cut into a vein [TECH.]	anbrechen  | brach an, angebrochen |
to strike a rich vein	auf eine Goldader stoßen  | stieß, gestoßen |
to treat varicose veins by injection [MED.]	Krampfadern veröden  | verödete, verödet |

Adjektive / Adverbien

in this vein	auf diese Art und Weise
in this vein	dieser Art
in a similar vein	auf ähnliche Weise
in the same vein	in derselben Art
in the same vein	in diesem Sinne

Definitionen

stream crossing a vein and forming after ancient right the boundary of a claim [GEOL.]

der Hauptfluss  Pl.: die Hauptflüsse

Phrasen

to have blue blood in one's veins [fig.]

blaues Blut in den Adern haben

Orthographisch ähnliche Wörter

even, Even, oven, rein, vain, veil, veiny, vena, vend, Venn, vent, vin, vine, zein

Bein, dein, ein, Ein-, ein-, eine, Eine, Eins, eins, fein, Fein, Jein, jein, kein, Lein, mein, Nein, nein, Pein, rein, Sein, sein, Tein, Velin, Vena, Vene, Vini, Wein, Zein

Aus dem Umfeld der Suche

nerve, lode