merken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "merken"
							der Merk (Substantiv)

Verben
				`to notice (that ...) \| noticed, noticed \|`			`merken (, dass ...) \| merkte, gemerkt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to perceive sth. \| perceived, perceived \|`			`etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to keep sth. in mind`			`sich^Dat. etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to memorize^AE sth. to memorise^BE / memorize^BE sth. \| memorized, memorized / memorised, memorised \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to make a mental note of sth.`			`sich^Dat. etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to bear in mind that ...`			`sich^Dat. merken, dass ...`

Substantive
				`water parsnip [BOT.]`			`der Merk Pl. wiss.: Sium (Gattung)`
				`lesser water-parsnip [BOT.]`			`Aufrechter Merk wiss.: Berula erecta`
				`cut-leaf water-parsnip [BOT.]`			`Aufrechter Merk wiss.: Berula erecta`
				`greater water-parsnip [BOT.]`			`Breitblättriger Merk wiss.: Sium latifolium`
				`greater water-parsnip [BOT.]`			`Großer Merk wiss.: Sium latifolium`
				`cut-leaf water-parsnip [BOT.]`			`Schmalblättriger Merk wiss.: Berula erecta`
				`lesser water-parsnip [BOT.]`			`Schmalblättriger Merk wiss.: Berula erecta`

Adjektive / Adverbien
				`unconsciously Adv.`			`ohne es zu merken`

Beispiele
				`mark my words`			`merken Sie sich, was ich sage`

Phrasen
				`to smell a rat`			`merken, dass etwas nicht stimmt [ugs.]`
				`Mark my words!`			`Merk dir meine Worte!`

Orthographisch ähnliche Wörter
Merkel, merkin	mehren, Melken, melken, Merker, Werken

Aus dem Umfeld der Suche
	spüren, bedenken

Grammatik
Doppelpunkt statt Komma am Ende des Begleitsatzes Manche Muttersprachler verwenden einen Doppelpunkt anstelle eines Kommas, wenn der Begleitsatz vor dem Satz in der direkten Rede steht. Das gilt besonders dann, wenn der Begleitsat…
'Pairs' mit Pluralgebrauch beim Verb Eine Reihe von englischen Substantiven (sogenannte pairs) wird mit der Pluralform des Verbs verwendet, obwohl die deutsche Entsprechung in der Regel im Singular steht. Bei diesen S…
Adverbien und Adverbialbestimmungen der unbestimmten Häufikeit Adverbien, die eine unbestimmte Häufigkeit ausdrücken, nehmen in der Regel die sogenannte Mittelstellung ein. Das Adverb erscheint in solchen Fällen:→ vor dem Vollverb → nach dem V…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
merken	Letzter Beitrag: 16 Jan. 08, 22:53
bis vor einem jah hatte ich eine kindergruppe ich merke, wie ich die gruppe vermisse		2 Antworten
merken	Letzter Beitrag: 29 Apr. 09, 18:35
blabla...aber dann merke sie,dass fibabär seine tasche vergessen hatte		4 Antworten
merken	Letzter Beitrag: 14 Mär. 08, 13:27
"Dein Gesicht merk ich mir!" -		2 Antworten
merken müssen	Letzter Beitrag: 06 Dez. 03, 06:13
Echt? Interessant! Das muss ich mir merken.		1 Antworten
sich merken	Letzter Beitrag: 28 Nov. 05, 15:11
Sie möchten sich bestimmte Hilfe-Themen merken, um sie später schnell wieder aufrufen zu kön…		2 Antworten
Seite merken	Letzter Beitrag: 16 Okt. 08, 15:45
Button auf einer Webseite "Seite merken" having a mental block - but we don't say "remind p…		2 Antworten
ruhig merken	Letzter Beitrag: 29 Dez. 11, 13:30
Bei diesen Ansprachen (an junge russische Models) streut er (model scout) immer ein paar Fre…		16 Antworten
unbedingt merken!	Letzter Beitrag: 06 Nov. 09, 13:02
Hat jemand eine schönen Vorschlag?Danke ..		4 Antworten
etwas mitbekommen/merken	Letzter Beitrag: 20 Mai 09, 20:32
Die Ganze Nachbarschaft bekam mit, dass ich krank war, weil ich mein Auto nicht benutzte t…		1 Antworten
nicht merken wollen	Letzter Beitrag: 13 Nov. 07, 17:15
sie macht eine Bewegung, die Hand wegzuziehen, und der Mann, der von all dem nichts gemerkt …		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to notice (that ...) \| noticed, noticed \|`			`merken (, dass ...) \| merkte, gemerkt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to perceive sth. \| perceived, perceived \|`			`etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to keep sth. in mind`			`sich^Dat. etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to memorize^AE sth. to memorise^BE / memorize^BE sth. \| memorized, memorized / memorised, memorised \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to make a mental note of sth.`			`sich^Dat. etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to bear in mind that ...`			`sich^Dat. merken, dass ...`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "merken"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "merken"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen