spüren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to sense sth.  | sensed, sensed |	etw.^Akk. spüren  | spürte, gespürt |
to feel sth.  | felt, felt |	etw.^Akk. spüren  | spürte, gespürt |
to notice (that ...)  | noticed, noticed |	spüren (, dass ...)  | spürte, gespürt |
to perceive sth.  | perceived, perceived |	etw.^Akk. spüren  | spürte, gespürt |
to feel tingly  | felt, felt |	ein Prickeln spüren  | spürte, gespürt |
to feel the squeeze	den Druck spüren  | spürte, gespürt |
to feel the pinch	die Auswirkungen des Geldmangels spüren
to throw the book at so. [fig.]	jmdn. die volle Härte des Gesetzes spüren lassen

Phrasen

to feel sth. in one's bones

etw.^Akk. im Urin spüren [ugs.] [fig.]

Beispiele

They'll throw the book at you if you get found out. [fig.]	Du wirst die volle Härte des Gesetzes zu spüren bekommen, wenn sie dich erwischen.
You can sense the coming of spring.	Man spürt das Herannahen des Frühlings.

Orthographisch ähnliche Wörter

Sparen, sparen, Spuren, spuren, Spülen, spülen