sparen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to save (sth.) \| saved, saved \|`			`(etw.^Akk.) sparen \| sparte, gespart \|`
				`to scrape \| scraped, scraped \|`			`sparen \| sparte, gespart \|`
				`to economize^AE to economise^BE / economize^BE \| economized, economized / economised, economised \|`			`sparen \| sparte, gespart \|`
				`to skimp (on sth.) \| skimped, skimped \|`			`(an etw.^Dat.) sparen \| sparte, gespart \|`
				`to conserve sth. \| conserved, conserved \|`			`etw.^Akk. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to save sth. ⇔ up - money`			`etw.^Akk. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to put sth. ⇔ aside \| put, put \|`			`etw.^Akk. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to be mean with sth.`			`an etw.^Dat. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to stint on sth. \| stinted, stinted \|`			`an etw.^Dat. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to save on sth. \| saved, saved \|`			`an etw.^Dat. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to save on sth. \| saved, saved \|`			`bei etw.^Dat. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to stint sth. \| stinted, stinted \|`			`mit etw.^Dat. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to put sth. ⇔ by \| put, put \|`			`etw.^Akk. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to save money \| saved, saved \|`			`Geld sparen \| sparte, gespart \|`

Substantive
				`saving [FINAN.]`			`das Sparen kein Pl.`
				`dissaving`			`negatives Sparen`
				`propensity to save`			`die Neigung zum Sparen`
				`oversaving [FINAN.]`			`übermäßiges Sparen`
				`marginal propensity to save [Abk.: MPS] [WIRTSCH.]`			`Grenzneigung zum Sparen`
				`marginal propensity to save [FINAN.]`			`Grenzhang zum Sparen`
				`forced saving`			`erzwungenes Sparen`
				`life-cycle theory of savings [FINAN.]`			`Lebenszyklustheorie des Sparens`
				`paradox of thrift [WIRTSCH.]`			`Paradox des Sparens`
				`European Association for the Conservation of Energy [Abk.: EuroACE]`			`Europäische Vereinigung für das Einsparen von Energie`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`savings (Brit.) Adj.`			`Spar...`
				`thrift (Amer.) Adj.`			`Spar...`
				`divisional Adj.`			`Sparten...`

Adjektive / Adverbien
				`space-saving Adj.`			`raumsparend auch: Raum sparend`
				`compact Adj.`			`raumsparend auch: Raum sparend`
				`extremely energy-efficient [TECH.]`			`extrem stromsparend (auch: Strom sparend)`

Phrasen
				`You're wasting your breath.`			`Sie können sich^Dat. Ihre Worte sparen.`

Beispiele
				`in order to save you expenses`			`um Ihnen Kosten zu sparen`
				`saves both time and money`			`spart sowohl Zeit als auch Geld`
				`It makes sense to have some savings.`			`Sinnvollerweise sollte man etwas gespart haben.`

Orthographisch ähnliche Wörter
paren, parent, parpen, sarsen, spare, Spare, sparge, sparse	Paaren, paaren, Parken, parken, parsen, Parzen, Spanen, spanen, Sparer, Sparre, Sparren, Sparte, Spaten, spaten, spaßen, Spuren, spuren, spüren

Aus dem Umfeld der Suche
	aufsparen, Bergung, Ersparnis, Speichern, Kosteneinsparung, Einsparungen, Einspeicherung, Preisvorteil, Aufbewahrung, Einsparung

Grammatik
Der Stirnsatz In einem Stirnsatz steht das finite Verb an erster Stelle.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
sparen	Letzter Beitrag: 11 Feb. 08, 21:40
Man kann Wasser sparen, indem... Danke schon mal im Voraus =)		4 Antworten
Sparen vs. Sparen an	Letzter Beitrag: 14 Dez. 10, 16:55
Hallo zusammen, Könntetr ihr mir mal den Unterschied zwischen "sparen und sparen an" erklär…		5 Antworten
Platz sparen	Letzter Beitrag: 26 Mai 06, 14:48
"Um Platz zu sparen, enthält die Abbildung nicht alle Details" oder "Aus Platzgruenden, werd…		3 Antworten
Platz sparen	Letzter Beitrag: 26 Mai 06, 15:20
"Um Platz zu sparen, enthält die Abbildung nicht alle Details" oder "Aus Platzgründen, wer…		4 Antworten
Sparen Sie!	Letzter Beitrag: 25 Jan. 06, 17:18
Zahlen Sie (noch) Gewerbesteuer? Sparen Sie! Denn: Wir haben die Gewerbesteuer abgeschaff…		2 Antworten
kaputt sparen	Letzter Beitrag: 24 Mär. 06, 23:07
Z.B. Dieses Unternehmen wurde kaputt gespart, indem die wichtigen und erfahrenen Leute entla…		1 Antworten
sich sparen	Letzter Beitrag: 10 Nov. 06, 08:43
Den Stress hätten wir uns sparen können Wie übersetzt man das am Besten? Danke!		4 Antworten
sparen für...	Letzter Beitrag: 25 Mai 09, 12:56
kann man sagen "save for vacations" ??		1 Antworten
mir sparen	Letzter Beitrag: 11 Mai 14, 15:30
Die Schlüssel vorher bei Ihnen abzuholen würde mir 2 Stunden sparen. Danke		1 Antworten
Steuern sparen	Letzter Beitrag: 23 Sep. 13, 19:45
Werbetext zum Thema Steuern sparen: "Steuern sparen mit ..." Danke		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to save (sth.) \| saved, saved \|`			`(etw.^Akk.) sparen \| sparte, gespart \|`
				`to scrape \| scraped, scraped \|`			`sparen \| sparte, gespart \|`
				`to economize^AE to economise^BE / economize^BE \| economized, economized / economised, economised \|`			`sparen \| sparte, gespart \|`
				`to skimp (on sth.) \| skimped, skimped \|`			`(an etw.^Dat.) sparen \| sparte, gespart \|`
				`to conserve sth. \| conserved, conserved \|`			`etw.^Akk. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to save sth. ⇔ up - money`			`etw.^Akk. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to put sth. ⇔ aside \| put, put \|`			`etw.^Akk. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to be mean with sth.`			`an etw.^Dat. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to stint on sth. \| stinted, stinted \|`			`an etw.^Dat. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to save on sth. \| saved, saved \|`			`an etw.^Dat. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to save on sth. \| saved, saved \|`			`bei etw.^Dat. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to stint sth. \| stinted, stinted \|`			`mit etw.^Dat. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to put sth. ⇔ by \| put, put \|`			`etw.^Akk. sparen \| sparte, gespart \|`
				`to save money \| saved, saved \|`			`Geld sparen \| sparte, gespart \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?