forced - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

forced
force (Verb)

Adjektive / Adverbien

forced  Adj.	gezwungen
forced  Adj.	erzwungen
forced  Adj.	aufgezwungen
forced  Adj.	Zwangs...
forced  Adj.	gekünstelt
force-feeding  Adj.	zwangsernährend
force-fit  Adj.	kraftschlüssig
force-neutral  Adj.	kraftneutral
gale-force  Adj.	orkanartig
forced in	eingepresst  Adj.
forced to resign	zum Rücktritt gezwungen
at a forced rate	in schneller Bewegung
forced ventilated [TECH.]	fremdbelüftet  Adj.
with forced ventilation [TECH.]	zwangsbelüftet

Verben

to force  | forced, forced |	zwingen  | zwang, gezwungen |
to force so. (into sth.)  | forced, forced |	jmdn. (zu etw.^Dat.) nötigen  | nötigte, genötigt |
to force so. into sth.  | forced, forced |	jmdn. zu etw.^Dat. zwingen  | zwang, gezwungen |
to force  | forced, forced |	aufzwingen  | zwang auf, aufgezwungen |
to force  | forced, forced |	treiben  | trieb, getrieben |
to force  | forced, forced |	abzwingen  | zwang ab, abgezwungen |
to force  | forced, forced |	Kraft ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to force  | forced, forced |	verdonnern  | verdonnerte, verdonnert |
to force  | forced, forced |	zwängen  | zwängte, gezwängt |
to force  | forced, forced |	abringen  | rang ab, abgerungen |
to force  | forced, forced |	erstürmen  | erstürmte, erstürmt |
to force sth.  | forced, forced |	etw.^Akk. erzwingen  | erzwang, erzwungen |
to force sth.  | forced, forced |	etw.^Akk. forcieren  | forcierte, forciert |   - z. B. eine Entwicklung
to force  | forced, forced | [TECH.]	vorgeben  | gab vor, vorgegeben |   - Druckistwerte

Substantive

force-feeding	die Zwangsernährung  Pl.
forced laborer^AE; forced labourer^BE	der Zwangsarbeiter | die Zwangsarbeiterin  Pl.: die Zwangsarbeiter, die Zwangsarbeiterinnen
forced marriage	die Zwangsehe  Pl.: die Zwangsehen
forced marriage	die Zwangsheirat  Pl.: die Zwangsheiraten
forced marriage	die Zwangsverheiratung  Pl.: die Zwangsverheiratungen
forced sale	die Zwangsversteigerung  Pl.: die Zwangsversteigerungen
forced drying	das Schnelltrocknen  kein Pl.
forced labor^AE; forced labour^BE	die Zwangsarbeit  Pl.: die Zwangsarbeiten
forced sterilization^AE; forced sterilisation^BE / sterilization^BE	die Zwangssterilisation  Pl.: die Zwangssterilisationen
forced closure	die Zwangsschließung  Pl.: die Zwangsschließungen
forced retirement	die Zwangspensionierung  Pl.: die Zwangspensionierungen
forced administration	die Zwangsverwaltung  Pl.: die Zwangsverwaltungen
forced loan [FINAN.]	die Zwangsanleihe  Pl.: die Zwangsanleihen
forced oscillation [TECH.]	erzwungene Schwingung

Phrasen

force of habit	die Macht der Gewohnheit
to force one's way in	sich^Akk. eindrängen  | drängte ein, eingedrängt |
to force one's way in	sich^Dat. Zutritt verschaffen
force majeure excepted [KOMM.]	höhere Gewalt vorbehalten
without resort to force	ohne Einsatz von Gewalt

Beispiele

sth. forces itself upon so.

etw.^Nom. zwingt sich^Akk. jmdm. auf

Orthographisch ähnliche Wörter

Force, force, forcer, forged, forked, formed

Force

Aus dem Umfeld der Suche

artificially