Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
marriage | die Ehe Pl.: die Ehen | ||||||
marriage | die Heirat Pl.: die Heiraten | ||||||
marriage - wedding | die Hochzeit Pl.: die Hochzeiten | ||||||
marriage | der Ehestand kein Pl. | ||||||
marriage | die Eheschließung Pl.: die Eheschließungen | ||||||
marriage | die Vermählung Pl.: die Vermählungen | ||||||
marriage | die Verehelichung Pl.: die Verehelichungen | ||||||
marriage | die Verheiratung Pl.: die Verheiratungen | ||||||
marriage - ceremony | die Trauung Pl.: die Trauungen | ||||||
marriage certificate | die Eheurkunde Pl.: die Eheurkunden - Amtssprache | ||||||
marriage certificate | die Heiratsurkunde Pl.: die Heiratsurkunden | ||||||
marriage certificate | der Trauschein Pl.: die Trauscheine | ||||||
marriage counselorAE marriage counsellorBE | der Eheberater | die Eheberaterin Pl.: die Eheberater, die Eheberaterinnen | ||||||
marriage bed | das Ehebett Pl.: die Ehebetten |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to result from a marriage | aus einer Ehe hervorgehen - Kinder | ||||||
to bestow in marriage | in die Ehe geben | ||||||
to celebrate the marriage | die Ehe eingehen | ||||||
to dispose of in marriage | durch Heirat versorgen | ||||||
to dispose of in marriage | verheiraten | verheiratete, verheiratet | | ||||||
to propose marriage to so. | jmdm. einen Heiratsantrag machen | ||||||
to renew one's marriage vows | sein Ehegelübde erneuern | ||||||
to renew one's marriage vows | sein Eheversprechen erneuern | ||||||
to have a civil marriage | standesamtlich heiraten | ||||||
to accept so.'s hand in marriage | jmds. Heiratsantrag annehmen | ||||||
to ask for so.'s hand in marriage [form.] veraltend | um jmds. Hand anhalten veraltend |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in marriage | in der Ehe | ||||||
related by marriage | angeheiratet | ||||||
related by marriage | versippt | ||||||
related by marriage | verschwägert |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Their marriage is running into trouble. | Es kriselt in ihrer Ehe. | ||||||
Trouble's brewing in his marriage. | In seiner Ehe kriselt es. | ||||||
Are you related to the defendant by birth or by marriage? | Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder verschwägert? |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
carriage |
Werbung