verwandt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verwandt
							verwenden (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`related Adj.`			`verwandt`
				`akin (to) Adj.`			`verwandt (mit)`
				`connatural (to) Adj.`			`verwandt (mit)`
				`cognate Adj.`			`verwandt`
				`kindred Adj.`			`verwandt`
				`kin (to so.) Adj. - related`			`verwandt`
				`cognitional Adj.`			`verwandt`
				`connate Adj.`			`verwandt`
				`consanguine Adj.`			`verwandt`
				`consanguineous Adj.`			`verwandt`
				`agnatic Adj.`			`väterlicherseits verwandt`
				`agnate Adj.`			`väterlicherseits verwandt`
				`german Adj. - used after noun`			`nah verwandt`
				`distantly related`			`entfernt verwandt`

Verben
				`to use sth. (for sth.) \| used, used \|`			`etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to devote resources`			`verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to employ sth. \| employed, employed \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to apply sth. \| applied, applied \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to spend sth. \| spent, spent \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to dispose of sth. \| disposed, disposed \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to appropriate sth. (to (oder: for) sth.) \| appropriated, appropriated \|`			`etw.^Akk. (zu etw.^Dat. (oder: für etw.^Akk.)) verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to approach so. on so.'s behalf \| approached, approached \|`			`sich^Akk. bei jmdm. für jmdn. verwenden`
				`to use sth. as sth. \| used, used \|`			`etw.^Akk. als etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to use sth. in sth. \| used, used \|`			`etw.^Akk. bei etw.^Dat. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to intercede for so. \| interceded, interceded \|`			`sich^Akk. für jmdn. verwenden [form.]`
				`to put time/money/effort into sth.`			`Zeit/Geld/Mühe auf etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to misspend \| misspent, misspent \|`			`falsch verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`

Substantive
				`unrelated diversification`			`nicht-verwandte Diversifikation`
				`allied field`			`verwandtes Gebiet`
				`cognate disciplines`			`verwandte Fachrichtungen`
				`cognate disciplines`			`verwandte Fächer`
				`kindred spirits`			`verwandte Seelen`
				`paternal relative`			`Verwandter väterlicherseits`
				`second-degree relative`			`Verwandter zweiten Grades`
				`immediate kin`			`Verwandte ersten Grades`
				`collateral relatives`			`Verwandte einer Seitenlinie`
				`related rights Pl. [JURA]`			`verwandte Schutzrechte [Urheberrecht]`
				`neighboring^AE rights Pl. [JURA] neighbouring^BE rights Pl. [JURA]`			`verwandte Schutzrechte [Urheberrecht]`
				`cognate [LING.]`			`verwandtes Wort`
				`related diversification [FINAN.]`			`verwandte Diversifikation`
				`covariance between relatives [MED.]`			`Kovarianz zwischen Verwandten Pl.: die Kovarianzen`

Definitionen
				`congener`			`gleichartiges, verwandtes Ding oder Wesen`

Beispiele
				`What relation is she to you?`			`Wie ist sie mit dir verwandt?`
				`Are you related to the defendant by birth or by marriage?`			`Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder verschwägert?`
				`We are close relatives.`			`Wir sind nahe verwandt.`
				`which is principally used`			`welches hauptsächlich verwendet wird`
				`normally used`			`normalerweise verwendet`

Phrasen
				`always to use`			`immer zu verwenden`

Orthographisch ähnliche Wörter
	versandt, Verwandte, verwanzt

Aus dem Umfeld der Suche
	artverwandt, ähnlich, komagmatisch, konsanguin, blutsverwandt

Grammatik
Graduierendes Adjektiv + Adjektiv allgemeingültig oder allgemein gültig
Infinitivkonstruktion mit anderer Funktion Wenn Infinitivkonstruktionen durch einen Nebensatz mit wenn ersetzt werden können, sind sie mit den → Bedingungssätzen verwandt (siehe oben).
Irrealer Wunschsatz Ein irrealer Wunschsatz drückt einen nicht erfüllbaren Wunsch aus. In irrealen Wunschsätzen steht entweder wenn oder das finite Verb an erster Stelle.
Eigennamen Eigennamen bezeichnen Lebewesen, geographische Einheiten, geistige Werke usw. Sie werden nur für ein Individuum, ein individuelles Ding, Exemplar oder Werk verwendet.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verwandt	Letzter Beitrag: 12 Sep. 09, 10:56
Ich bin mit ihm verwandt. (im Sinne von: Onkel, Cousin etc.) Heißt im Englischen: "I'm re…		2 Antworten
verwandt / verwendete	Letzter Beitrag: 24 Jun. 10, 01:05
How do I know when to use verwandt vs verwendete? I learned long ago verwendet, verwant, ha…		1 Antworten
verwandt, eingesandt, ...	Letzter Beitrag: 14 Aug. 03, 16:11
Hat man eigentlich die Wahl zwischen "ich habe das Werkzeug nicht verwandt" und "... nicht v…		9 Antworten
entfernt verwandt	Letzter Beitrag: 14 Sep. 09, 20:47
to be remotely related Richtig? Danke		2 Antworten
fachlich verwandt	Letzter Beitrag: 26 Apr. 10, 11:49
Promotionsordnung Dr. der Gartenbauwissenschaften (Dr. rer. hort.): "Die Dissertation ist e…		1 Antworten
verwandt mit	Letzter Beitrag: 28 Nov. 11, 18:17
Ich möchte ein kleines Frage-Antwort-Spielchen mit Schülern machen. Es geht um einen family …		6 Antworten
verwandt, Verwandtschaft [comp.]	Letzter Beitrag: 01 Aug. 05, 20:57
Zwei Algorithmen sind verwandt. Die Verwandtschaft zweier Algorithmen. The first sentence co…		2 Antworten
german - Nah verwandt	Letzter Beitrag: 29 Nov. 07, 17:42
Das habe ich noch nie gehört, das german ein Wort für "nah verwandt" sein soll...		6 Antworten
fachlich verwandt - related	Letzter Beitrag: 27 Mär. 10, 14:35
Aus Promotionsordnung Dr. rer. hort.: "Die Dissertation ist eine von der Doktorandin oder d…		2 Antworten
in gerader Linie verwandt	Letzter Beitrag: 29 Feb. 08, 21:38
In den Fällen des Absatzes 1 Satz 1 Buchstabe b werden Reisebeihilfen nur den Familienmitgli…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to use sth. (for sth.) \| used, used \|`			`etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to devote resources`			`verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to employ sth. \| employed, employed \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to apply sth. \| applied, applied \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to spend sth. \| spent, spent \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to dispose of sth. \| disposed, disposed \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to appropriate sth. (to (oder: for) sth.) \| appropriated, appropriated \|`			`etw.^Akk. (zu etw.^Dat. (oder: für etw.^Akk.)) verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to approach so. on so.'s behalf \| approached, approached \|`			`sich^Akk. bei jmdm. für jmdn. verwenden`
				`to use sth. as sth. \| used, used \|`			`etw.^Akk. als etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to use sth. in sth. \| used, used \|`			`etw.^Akk. bei etw.^Dat. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to intercede for so. \| interceded, interceded \|`			`sich^Akk. für jmdn. verwenden [form.]`
				`to put time/money/effort into sth.`			`Zeit/Geld/Mühe auf etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to misspend \| misspent, misspent \|`			`falsch verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?