nahe - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "nahe"

sich nahen (Verb)

nahen (Verb)

Adjektive / Adverbien

close (to)  Adj.	nah   auch: nahe (an)
nearby  Adj.	nah   auch: nahe
nigh  Adv.	nah   auch: nahe
near  Adj.	nah   auch: nahe
proximal  Adj.	nah   auch: nahe
contiguous  Adj.	nah   auch: nahe
close-by  Adj.	nah   auch: nahe
nearby  Adj.	nahe liegend   auch: naheliegend
cheek by jowl	nahe beieinander
impending  Adj.	nahe bevorstehend
close  Adj.	nahe bevorstehend
nearby  Adv.	nahe bei
nearby  Adj.	nahe gelegen
inshore  Adj.	nahe der Küste

Präpositionen / Pronomen / ...

near  Präp.	nah   auch: nahe  Präp.  +Dat.
close to	nah   auch: nahe  Präp.  +Dat.
on the verge of	nah   auch: nahe  Präp.  +Dat.

Verben

to approach (so./sth.)  | approached, approached |	sich^Akk. (jmdm./etw.) nahen  | nahte, genaht | [form.]   veraltend
to approach so./sth.  | approached, approached |	jmdm./etw. nahe kommen
to verge on sth. [fig.]	etw.^Dat. nahe sein [fig.]
sth. affects so.   Infinitiv: affect	etw.^Nom. geht jmdm. nahe   Infinitiv: nahegehen
to feel faint	sich^Akk. der Ohnmacht nahe fühlen
to flirt with sth.   - danger, death	etw. gefährlich nahe kommen   - Gefahr, Tod

Substantive

vicinity	nahe Umgebung
near future	nahe Zukunft
kinship	nahe Verwandtschaft
near infrared radiation [ELEKT.]	nahe Infrarotstrahlung
shortwave infrared radiation [ELEKT.]	nahe Infrarotstrahlung
warning stage [METEO.]	Wasserstand nahe der Hochwassermarke
warning flood stage [METEO.]	Wasserstand nahe der Hochwassermarke
related party transaction [KOMM.]	Geschäftsvorfall mit nahe stehenden Unternehmen und Personen

Phrasen

pace  Präp.

ohne jmdm. zu nahe treten zu wollen

Beispiele

We are close relatives.

Wir sind nahe verwandt.

Orthographisch ähnliche Wörter

ache, ahem, nah, name, nape, nare, nase, nave

Ahle, Ahne, Nabe, nach, Nach, Nähe, nah, Nahen, nahen, Naht, Name, Nase, Rahe

Aus dem Umfeld der Suche

engsitzend, nah, benachbart, proximal