Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
detailed Adj. | genau | ||||||
detailed Adj. | ausführlich | ||||||
detailed Adj. | detailliert | ||||||
detailed Adj. | ins Einzelne gehend | ||||||
detailed Adj. | eingehend | ||||||
detailed Adj. | umständlich | ||||||
detailed Adj. | in allen Einzelheiten | ||||||
in detail | im Einzelnen | ||||||
in detail | in allen Einzelheiten | ||||||
in detail | ausführlich | ||||||
in detail | bis ins Einzelne | ||||||
in detail | eingehend | ||||||
in detail | umständlich veraltend | ||||||
short of detail | ohne ausreichende Einzelheiten - nachgestellt | ||||||
with attention to detail | mit Liebe zum Detail |
Mögliche Grundformen für das Wort "detailed" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
detail (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to detail | detailed, detailed | | einzeln aufführen | ||||||
to detail | detailed, detailed | | genau berichten | ||||||
to detail | detailed, detailed | | ausführlich berichten | ||||||
to detail | detailed, detailed | | detaillieren | detaillierte, detailliert | | ||||||
to detail troops [MILIT.] | Truppen abkommandieren | ||||||
to detail so. to do sth. [MILIT.] | jmdn. dazu abkommandieren, etw.Akk. zu tun | ||||||
to describe in detail | ausführlich beschreiben | ||||||
to go into detail (auch: details) | näher auf etw.Akk. eingehen | ||||||
to go into detail (auch: details) | auf Einzelheiten eingehen | ||||||
to go into detail (auch: details) | ins Einzelne gehen | ||||||
to work out the details of sth. | etw.Akk. ausarbeiten | arbeitete aus, ausgearbeitet | | ||||||
to work out the details of sth. | etw.Akk. ausführen | führte aus, ausgeführt | | ||||||
to be obsessed with detail | detailverliebt sein | ||||||
to be a stickler for detail | detailverliebt sein |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
detailed study | die Detailstudie Pl.: die Detailstudien | ||||||
detailed planning | die Detailplanung Pl.: die Detailplanungen | ||||||
detailed planning | die Ausführungsplanung Pl.: die Ausführungsplanungen | ||||||
detailed analysis | die Detailanalyse Pl.: die Detailanalysen | ||||||
detailed analysis | genaue Analyse | ||||||
detailed definition | die Präzisierung Pl.: die Präzisierungen | ||||||
detailed drawing | der Detailplan Pl.: die Detailpläne | ||||||
detailed engineering | die Ausführungsplanung Pl.: die Ausführungsplanungen | ||||||
detailed information | die Detailinformation Pl.: die Detailinformationen | ||||||
detailed information | nähere Angaben | ||||||
detailed plan | der Detailplan Pl.: die Detailpläne | ||||||
detailed plan | detaillierter Plan | ||||||
detailed specification | die Feinspezifikation Pl.: die Feinspezifikationen | ||||||
detailed inquiriesAE detailed enquiriesBE | detaillierte Erkundigungen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
detailed instructions will follow | detaillierte Weisungen folgen | ||||||
a detailed description of | eine detaillierte Beschreibung von | ||||||
a detailed record | eine detaillierte Aufstellung | ||||||
more detailed information on | detailliertere Informationen über | ||||||
We would welcome your detailed information. | Wir bitten um Einzelheiten. | ||||||
Would you send us detailed information? | Bitte senden Sie Einzelheiten. | ||||||
a more detailed account | ein Bericht mit mehr Einzelheiten | ||||||
before you provide any details | ehe Sie irgendwelche Angaben machen | ||||||
about the details | wegen der Einzelheiten | ||||||
will give you further details | wird Ihnen weitere Einzelheiten geben | ||||||
He is familiar with all the details. | Er ist mit allen Einzelheiten vertraut. | ||||||
full details to follow | vollständige Einzelheiten folgen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
circumstantial, blow-by-blow, in-depth |