verwenden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to use sth. (for sth.) \| used, used \|`			`etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to devote resources`			`verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to employ sth. \| employed, employed \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to apply sth. \| applied, applied \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to spend sth. \| spent, spent \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to dispose of sth.`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to appropriate sth. (to (oder: for) sth.) \| appropriated, appropriated \|`			`etw.^Akk. (zu etw.^Dat. (oder: für etw.^Akk.)) verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to use sth. as sth.`			`etw.^Akk. als etw.^Akk. verwenden`
				`to put time/money/effort into sth.`			`Zeit/Geld/Mühe auf etw.^Akk. verwenden`
				`to use sth. in sth.`			`etw.^Akk. bei etw.^Dat. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to approach so. on so.'s behalf`			`sich^Akk. bei jmdm. für jmdn. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to intercede for so.`			`sich^Akk. für jmdn. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \| [form.]`
				`to misspend \| misspent, misspent \|`			`falsch verwenden`

Adjektive / Adverbien
				`use as is`			`im Ist-Zustand (auch: Istzustand) zu verwenden`

Phrasen
				`always to use`			`immer zu verwenden`

Beispiele
				`ratio used by stock analysts`			`die von Aktienanalysten verwendete Kennziffer`

Orthographisch ähnliche Wörter
	verenden, Versenden, versenden, Verwender, verwendet, verwinden, Verwinden, verwunden

Aus dem Umfeld der Suche
	benutzen, einsetzen, benützen, gebrauchen, anwenden, applizieren

Grammatik
Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu…
ohne Umlaut verwenden + bar
Zählbare und unzählbare Substantive Bei Substantiven, die nicht zählbar sind, kann man den unbestimmten Artikel a / an im Englischen nicht verwenden, auch wenn der unbestimmte Artikel im Deutschen möglich ist.
Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verwenden	Letzter Beitrag: 15 Feb. 06, 23:08
Es gibt kein unterschied zwischen schon und bereits. Nur bereits ist formal und ist meistens…		2 Antworten
verwenden	Letzter Beitrag: 17 Jan. 08, 15:43
Wir verwenden den Inhaltsstoff Vitamin A in dieser Creme Wie lautet hierzu die korrekte Bez…		1 Antworten
verwenden	Letzter Beitrag: 16 Mär. 09, 15:38
Er verwendet in seinem Song auch englische Wörter und Phrasen? He uses?? -		2 Antworten
verwenden	Letzter Beitrag: 22 Sep. 09, 14:13
Für die Wegstrecke wird der 5 Minuten Gehtest verwendet und für die Ganggeschwindigkeit wird…		2 Antworten
verwenden	Letzter Beitrag: 22 Sep. 09, 14:30
Für die Wegstrecke wird der 5 Minuten Gehtest verwendet und für die Ganggeschwindigkeit wird…		5 Antworten
anwenden, verwenden	Letzter Beitrag: 12 Mär. 12, 05:38
both mean "to apply" in the dictionary Can someone help to explain the difference. Thanks		7 Antworten
bevorzugt verwenden	Letzter Beitrag: 28 Dez. 06, 08:41
Diese Geräte werden bevorzugt in der Landwirtschaft verwendet. ... are preferred to be used.…		3 Antworten
darauf verwenden	Letzter Beitrag: 17 Apr. 07, 09:42
Eine Mannschaft mit 5 Mitgliedern, die 50% ihrer Zeit darauf verwenden können		1 Antworten
Kennzahlensystem verwenden	Letzter Beitrag: 25 Mär. 09, 15:46
Welches Kennzahlensystem wird in Ihrem Unternehmen verwendet? Dabei möchte ich ein anderes …		5 Antworten
weiterhin verwenden	Letzter Beitrag: 04 Mär. 05, 15:43
Die bis zu diesem Zeitpunkt erhobenen Daten dürfen weiterhin verwendet werden, soweit dies e…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to use sth. (for sth.) \| used, used \|`			`etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to devote resources`			`verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to employ sth. \| employed, employed \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to apply sth. \| applied, applied \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to spend sth. \| spent, spent \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to dispose of sth.`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to appropriate sth. (to (oder: for) sth.) \| appropriated, appropriated \|`			`etw.^Akk. (zu etw.^Dat. (oder: für etw.^Akk.)) verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to use sth. as sth.`			`etw.^Akk. als etw.^Akk. verwenden`
				`to put time/money/effort into sth.`			`Zeit/Geld/Mühe auf etw.^Akk. verwenden`
				`to use sth. in sth.`			`etw.^Akk. bei etw.^Dat. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to approach so. on so.'s behalf`			`sich^Akk. bei jmdm. für jmdn. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to intercede for so.`			`sich^Akk. für jmdn. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \| [form.]`
				`to misspend \| misspent, misspent \|`			`falsch verwenden`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?