Versenden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`shipping`			`das Versenden kein Pl.`
				`sending`			`das Versenden kein Pl.`
				`text messaging [TELEKOM.]`			`Versenden von SMS-Nachrichten [Mobilfunk]`

Verben
				`to post \| posted, posted \|`			`versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to consign sth. \| consigned, consigned \| - deliver`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to ship sth. \| shipped, shipped \|`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to forward sth. \| forwarded, forwarded \|`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to convey sth. \| conveyed, conveyed \|`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to dispatch (auch: despatch) sth. \| dispatched, dispatched / despatched, despatched \|`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to mail sth. \| mailed, mailed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to dispatch (auch: despatch) sth. \| dispatched, dispatched / despatched, despatched \| [KOMM.]`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to airfreight sth. \| airfreighted, airfreighted \|`			`etw.^Akk. mit Luftfracht versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to post \| posted, posted \|`			`mit der Post versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to dispatch (auch: despatch) the goods unpacked`			`die Ware unverpackt versenden`
				`to send abroad merchandise \| sent, sent \|`			`Ware ins Ausland versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`

Beispiele
				`Please dispatch (auch: despatch) the goods ...`			`Bitte versenden Sie die Ware ...`
				`Please forward the goods by express train.`			`Bitte versenden Sie die Waren als Eilgut.`
				`Please forward the goods by charter plane.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.`
				`Please forward the goods by air freight.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit Luftfracht.`
				`Please forward the goods by the next steamer.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer.`
				`Please forward the goods by UPS.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit UPS.`
				`Please forward the goods by train.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit dem Zug.`
				`in the event of goods being dispatched (auch: despatched)`			`falls Waren versandt werden`

Orthographisch ähnliche Wörter
	verenden, Versanden, versanden, Versender, Versengen, versengen, Versenken, versenken, verwenden

Aus dem Umfeld der Suche
	transportieren, befördern, einsenden, absenden, einstecken, Zusenden, Schiffsbestand, aufliefern, weiterbefördern, verschicken, übersenden, expedieren, konsignieren, senden, Absenden, abschicken, Abschicken

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
versenden	Letzter Beitrag: 18 Nov. 23, 01:28
Nachdem ich jetzt mehrmals über "versendet" für das Verb versenden gestolpert bin, habe ich …		4 Antworten
zum Versenden	Letzter Beitrag: 21 Okt. 05, 10:48
eCards zum Versenden		3 Antworten
Ticket versenden	Letzter Beitrag: 11 Mai 07, 19:14
Wenn du diese Option wählst, überweist du zuerst den offenen Betrag auf unser Bankkonto. Sob…		4 Antworten
sich versenden	Letzter Beitrag: 27 Jan. 08, 15:18
Beim Radio sagen wir oft, wenn ein Kollege in einem Beitrag einen peinlichen Fehler gemacht …		5 Antworten
Fax versenden	Letzter Beitrag: 25 Jun. 08, 15:43
Brauche dringend hilfe!!! Muss pünktlich heute aus dem Büro, und muss noch einen englische…		1 Antworten
versenden zu?	Letzter Beitrag: 07 Aug. 07, 11:29
Zur Anbindung solcher externen Systeme wird typischerweise zu jedem Transportauftrag ein Bel…		3 Antworten
Ab/Versenden	Letzter Beitrag: 19 Jun. 09, 20:36
Was ist der Unterschied zwischen Ab- und Versenden?		1 Antworten
versenden vs. übermitteln	Letzter Beitrag: 09 Jan. 07, 15:55
Mit dem Casio FX-100 lassen sich alle Daten der Prozessabwicklung effizient erfassen, versen…		4 Antworten
Befördern oder Versenden	Letzter Beitrag: 04 Jan. 08, 09:51
Moin! Das Umsatzsteuerrecht unterscheidet streng zwischen Befördern und Versenden bzw. die …		1 Antworten
Fehler beim Versenden...	Letzter Beitrag: 25 Mai 09, 19:28
Uebertragung per E-mail hat nicht geklappt...		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to post \| posted, posted \|`			`versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to consign sth. \| consigned, consigned \| - deliver`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to ship sth. \| shipped, shipped \|`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to forward sth. \| forwarded, forwarded \|`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to convey sth. \| conveyed, conveyed \|`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to dispatch (auch: despatch) sth. \| dispatched, dispatched / despatched, despatched \|`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to mail sth. \| mailed, mailed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to dispatch (auch: despatch) sth. \| dispatched, dispatched / despatched, despatched \| [KOMM.]`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to airfreight sth. \| airfreighted, airfreighted \|`			`etw.^Akk. mit Luftfracht versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to post \| posted, posted \|`			`mit der Post versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to dispatch (auch: despatch) the goods unpacked`			`die Ware unverpackt versenden`
				`to send abroad merchandise \| sent, sent \|`			`Ware ins Ausland versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?