sending - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
sending
				send (Verb)

Substantive
				`sending`			`das Senden kein Pl.`
				`sending`			`die Sendung Pl.: die Sendungen`
				`sending`			`das Zusenden kein Pl.`
				`sending`			`das Abschicken kein Pl.`
				`sending`			`das Absenden kein Pl.`
				`sending`			`das Versenden kein Pl.`
				`sending`			`die Zusendung Pl.: die Zusendungen [Postwesen]`
				`sending - in telecommunication [TELEKOM.]`			`das Aussenden kein Pl. - in der Telekommunikation`
				`sending - in telecommunication [TELEKOM.]`			`die Übertragung Pl.: die Übertragungen`
				`sending field`			`das Sendefeld Pl.: die Sendefelder`
				`sending country`			`das Auswanderungsland Pl.: die Auswanderungsländer`
				`sending country`			`der Heimatstaat Pl.: die Heimatstaaten`
				`sending fields Pl.`			`die Sendefelder`
				`sending bank [FINAN.]`			`die Absenderbank Pl.: die Absenderbanken [Bankwesen]`

Verben
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. schicken \| schickte, geschickt \|`
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. zugehen lassen`
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. zusenden \| sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt \|`
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. zuschicken \| schickte zu, zugeschickt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. übersenden \| übersendete/übersandte, übersendet/übersandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. befördern \| beförderte, befördert \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. absenden \| sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. abschicken \| schickte ab, abgeschickt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. zustellen \| stellte zu, zugestellt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. einsenden \| sendete ein/sandte ein, eingesendet/eingesandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`

Adjektive / Adverbien
				`send-site Adj.`			`sendeseitig`

Beispiele
				`when sending your order`			`wenn Sie uns Ihren Auftrag senden`
				`herewith we are sending you`			`hiermit senden wir Ihnen`
				`by sending it through the post`			`auf dem Postwege`
				`herewith we send you`			`hiermit senden wir Ihnen`
				`please send the following goods`			`bitte senden Sie die folgende Ware`
				`please send for the doctor`			`bitte lass den Arzt kommen`
				`please send us a description of`			`bitte senden Sie uns eine Beschreibung von`
				`please send your invoice in triplicate`			`die Rechnung bitte dreifach`
				`Send goods of first-class quality only.`			`Senden Sie nur Ware erster Qualität.`
				`Send us all available data.`			`Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.`
				`Send us what you can supply at once.`			`Senden Sie, was Sie sofort liefern können.`
				`Send us what you have in stock.`			`Senden Sie, was Sie am Lager haben.`
				`Would you kindly send me a quotation?`			`Würden Sie mir freundlicherweise ein Angebot senden?`
				`Would you please send us the following goods ...`			`Bitte senden Sie uns die nachfolgenden Waren ...`

Phrasen
				`to send so. up [ugs.] [fig.] (Brit.) - spoof so.`			`jmdn. parodieren \| parodierte, parodiert \|`
				`to send so. up [ugs.] [fig.] (Brit.) - spoof so.`			`jmdn. verulken \| verulkte, verulkt \|`
				`to send so. up [ugs.] [fig.] (Brit.) - spoof so.`			`jmdn. verhohnepipeln \| verhohnepipelte, verhohnepipelt \| [ugs.] veraltend`
				`sent to the printer [COMP.]`			`abgesetzt zum Drucken`

Orthographisch ähnliche Wörter
bending, ending, fending, lending, mending, pending, sanding, seeding, sensing, spending, vending	Endring, Seeding, Sendung, sündig

Aus dem Umfeld der Suche
transmission, broadcasting, devolvement

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
by sending	Letzter Beitrag: 18 Aug. 09, 17:31
Hallo... kann ich sagen: i want to told you that by sending an request ?? also: "Ich woll…		9 Antworten
Sending a "reminder"	Letzter Beitrag: 13 Jan. 05, 15:42
I would like to send a German correspondant an email due to the fact that he hasn't replied …		22 Antworten
started sending convicts?	Letzter Beitrag: 04 Mai 09, 22:18
Soon after Captain Cook landed in Austraila in 1770, the English started sending convicts ou…		3 Antworten
sending the recipe	Letzter Beitrag: 22 Dez. 14, 19:20
I am still thinking about the delicious poppy seed cake you made. Would you mind sending me …		5 Antworten
SMS sending input	Letzter Beitrag: 07 Jun. 14, 09:40
You can send an SMS to a pre-programmed number using the SMS sending input. Es geht um Frei…		2 Antworten
Verification prior sending	Letzter Beitrag: 31 Jan. 17, 12:38
Our team will still contact you for verification prior sending your money to a different ban…		5 Antworten
by sending - abschicken	Letzter Beitrag: 04 Jul. 07, 12:36
If you are travelling by rail or coach you can arrange to be collected from the designated s…		4 Antworten
sending - Übersendung	Letzter Beitrag: 16 Nov. 08, 09:28
Oxford-Duden - sending Leo entries & forum for "übersenden" If this word is also simply the no		0 Antworten
Versandbereitstellung - Sending preparation department	Letzter Beitrag: 20 Jan. 09, 06:02
Die entsprechenden Daten werden automatisch an die Versandbereitstellung übertragen Die ents…		1 Antworten
Tankgeber - fuel sending unit	Letzter Beitrag: 24 Feb. 08, 11:52
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=19&idThread=446339&lang=de&lp=es		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. schicken \| schickte, geschickt \|`
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. zugehen lassen`
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. zusenden \| sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt \|`
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. zuschicken \| schickte zu, zugeschickt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. übersenden \| übersendete/übersandte, übersendet/übersandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. befördern \| beförderte, befördert \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. absenden \| sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. abschicken \| schickte ab, abgeschickt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. zustellen \| stellte zu, zugestellt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. einsenden \| sendete ein/sandte ein, eingesendet/eingesandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?