used - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

used  Adj.	eingesetzt
used  Adj.	gebraucht
used  Adj.	verwendet
used  Adj.	benutzt
used  Adj.	genutzt
used  Adj.	angewendet
used  Adj.	verbraucht
used  Adj.	abgenutzt
used  Adj.	verschlissen
used up	abgebaut
used up	ausgebeutet
used up	erschöpft
used up	verbraucht
used up	aufgebraucht  Adj.

Verben

to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. benutzen  | benutzte, benutzt |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to use sth. (for sth.)  | used, used |	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to use  | used, used |	heranziehen  | zog heran, herangezogen |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. verwerten  | verwertete, verwertet |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. applizieren  | applizierte, appliziert |   - bildungssprachl.: verwenden
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |

Substantive

used car	der Gebrauchtwagen  Pl.: die Gebrauchtwagen/die Gebrauchtwägen
used battery	die Altbatterie  Pl.: die Altbatterien
used battery	leere Batterie
used battery	verbrauchte Batterie
used equipment	Gerätschaft aus zweiter Hand
used packaging	gebrauchte Verpackung
used packaging	gebrauchte Verkaufspackung
used tire^AE	der Altautoreifen  Pl.: die Altautoreifen
used tyre^BE	der Altautoreifen  Pl.: die Altautoreifen
used books  Pl.	die Antiquaria Pl.
used books	antiquarische Bücher
used books	gebrauchte Bücher
used fat	das Altfett  Pl.: die Altfette
used machine	gebrauchte Maschine

Präpositionen / Pronomen / ...

shake well before use	vor Gebrauch gut schütteln
by the use of	durch  Präp.  +Akk.
What's the use anyhow!	Wem nützt das schon!
What's the use of it?	Wozu ist es gut?

Definitionen

decision to adopt an urban land use plan [UMWELT]	der Planfestsetzungsbeschluss
decision to draw up an urban land use plan [UMWELT]	der Planaufstellungsbeschluss

Beispiele

He used to come.	Er pflegte zu kommen.
used when goods are carried by rail	benutzt für den Schienentransport
used when goods are carried by road	benutzt für den Straßentransport
used for the distribution of risk	verwendet zur Risikostreuung
used as a form of financing [FINAN.]	dient als Finanzierungsform
used to safeguard investments [FINAN.]	dient der Sicherung von Einlagen
The preparation should not be used after expiration date.	Das Präparat soll nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfallsdatums nicht mehr verwendet werden.
ratio used by stock analysts	die von Aktienanalysten verwendete Kennziffer
which is principally used	welches hauptsächlich verwendet wird
The girl that I used to go out with is now my doctor.	Das Mädchen, mit dem ich früher zusammen war, ist jetzt meine Ärztin.
The girl who I used to go out with is now my doctor.	Das Mädchen, mit dem ich früher zusammen war, ist jetzt meine Ärztin.
only used in the USA	nur in den USA in Verwendung
terms used in a translation	sprachliche Ausdrücke einer Übersetzung
We used to live in the country.	Früher wohnten wir auf dem Land.

Phrasen

is used under licence^BE [KOMM.]	wird in Lizenz vertrieben
is used under license^AE [KOMM.]	wird in Lizenz vertrieben
for domestic use	nur für den Eigenbedarf
it's no use crying over spilt milk	hin ist hin
There's no use crying over spilt milk.	Hin ist hin.
There's no use crying over spilt milk.	Was geschehen ist, ist geschehen.
sth. is of little use (to so.)	etw.^Nom. nutzt (jmdm.) wenig
always to use	immer zu verwenden

Orthographisch ähnliche Wörter

fuse, fused, hued, muse, ruse, Seed, seed, send, Send, shed, sled, use, Use, user

Muse, Süd, User

Aus dem Umfeld der Suche

nagged, spent, timeworn, worn, deployed, time-worn