belastet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "belastet"
							belasten (Verb)
							sich belasten (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`loaded Adj.`			`belastet`
				`encumbered Adj.`			`belastet`
				`cumbered Adj.`			`belastet`
				`fraught Adj.`			`belastet`
				`freighted Adj.`			`belastet`
				`bonded Adj.`			`belastet`
				`burdened Adj.`			`belastet`
				`charged Adj.`			`belastet`
				`contaminated (by) Adj.`			`belastet (mit)`
				`heavily loaded`			`belastet Adj.`
				`heavily used`			`belastet Adj.`
				`debited Adj. [FINAN.]`			`belastet [Bankwesen]`
				`taxed Adj.`			`steuerlich belastet`
				`heavily contaminated`			`stark belastet`

Verben
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to strain sth. \| strained, strained \|`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to load \| loaded, loaded \| [PHYS.][TECH.]`			`belasten \| belastete, belastet \|`
				`to burden \| burdened, burdened \|`			`belasten \| belastete, belastet \|`
				`to debit \| debited, debited \|`			`belasten \| belastete, belastet \|`
				`to encumber \| encumbered, encumbered \|`			`belasten \| belastete, belastet \|`
				`to lade sth. \| laded, laded/laden \|`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to weight sth. \| weighted, weighted \|`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to put a strain on sth.`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to afflict so. \| afflicted, afflicted \|`			`jmdn. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to bedevil so. \| bedeviled/bedevilled, bedeviled/bedevilled \|`			`jmdn. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to incriminate so. \| incriminated, incriminated \|`			`jmdn. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to put a strain on so.`			`jmdn. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to harm so./sth. \| harmed, harmed \|`			`jmdn./etw. belasten \| belastete, belastet \|`

Substantive
				`amount debited`			`belasteter Betrag`
				`polluted site`			`belastetes Grundstück`
				`encumbered property [JURA]`			`belastetes Eigentum`
				`insufficient purified atmosphere [TECH.]`			`belastete Atmosphäre [Oberflächenbehandlung]`
				`loaded folded dipole [TELEKOM.]`			`belasteter Faltdipol`
				`high deposition regions`			`hoch belastete Gebiete`
				`undercharged account`			`gering belastetes Konto`
				`mortgaged property`			`mit Hypothek belasteter Besitz`
				`directory [TECH.]`			`direkt belastetes Sicherheitsventil`
				`direct loaded safety valve [TECH.]`			`direkt belastetes Sicherheitsventil`
				`periodically loaded waveguide [TELEKOM.]`			`periodisch belasteter Wellenleiter`
				`highly impacted regions [UMWELT]`			`hoch belastete Gebiete`
				`mortgaged property`			`mit Hypotheken belasteter Grundbesitz`
				`closed mortgage`			`voll belastete Hypothek`
				`laterally loaded pile [TECH.]`			`seitlich belasteter Pfahl`

Phrasen
				`encumbered with third parties' rights`			`mit Rechten Dritter belastet`

Beispiele
				`subject to an easement`			`belastet mit einer Grunddienstbarkeit`
				`Please charge it to my account.`			`Bitte belasten Sie damit mein Konto.`
				`Please debit my account with your expenses.`			`Bitte belasten Sie mein Konto mit Ihren Ausgaben.`
				`please charge our account`			`bitte belasten Sie unser Konto`
				`please debit our account with`			`bitte belasten Sie unser Konto mit`
				`I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.`			`Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich dadurch selbst belasten würden.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	belasten

Aus dem Umfeld der Suche
	befrachtet, angereichert, geladen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
belastet	Letzter Beitrag: 26 Okt. 07, 15:58
Die Werte sind mit starken Fehlern belastet. Ich weiß nicht wie man das ausdrückt. Wichtig …		5 Antworten
belastet	Letzter Beitrag: 13 Jun. 07, 10:22
im sinne von: aufgrund der verhaltensauffälligkeiten des kindes ist die ganze familie sehr B…		6 Antworten
belastet	Letzter Beitrag: 30 Jan. 13, 21:08
Der Grundbesitz ist im Grundbuch wie folgt belastet: ( es folgen Dinge wie Gasfernleitungsrec		2 Antworten
belastet	Letzter Beitrag: 15 Aug. 10, 17:12
belastete Aufnahmen (Röntgen) Hallo does anyone know the correct term - belastet here refe…		6 Antworten
heavily loaded - belastet	Letzter Beitrag: 06 Mai 13, 12:12
heav·i·ly (hv-l) adv. 1. With a great weight or burden: heavily laden. The American Heritag…		7 Antworten
belastet (env.)	Letzter Beitrag: 03 Nov. 06, 10:56
Erdreich erheblich mit Treibstoffen belastet "soil heavily loaded with fuel"?		3 Antworten
leicht belastet	Letzter Beitrag: 20 Dez. 04, 16:42
Bäume und ihr Holz sind so verbreitet und jedem so vertraut, dass viele Menschen auf den ers…		0 Antworten
...weiter belastet	Letzter Beitrag: 21 Mär. 06, 11:10
Das endgültige Versagen des Bauteil trat ein, weil es nach den primären Anrissen weiter bela…		1 Antworten
politisch belastet	Letzter Beitrag: 27 Nov. 09, 09:59
er war desweiteren politisch belastet durch seine zugehörigkeit zu dieser Organisation he w…		4 Antworten
Besitz belastet	Letzter Beitrag: 28 Mai 11, 13:54
Wie lautet bitte die Übersetzung des buddhistischen Spruchs "Besitz belastet"? Ich kann es l…		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to strain sth. \| strained, strained \|`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to load \| loaded, loaded \| [PHYS.][TECH.]`			`belasten \| belastete, belastet \|`
				`to burden \| burdened, burdened \|`			`belasten \| belastete, belastet \|`
				`to debit \| debited, debited \|`			`belasten \| belastete, belastet \|`
				`to encumber \| encumbered, encumbered \|`			`belasten \| belastete, belastet \|`
				`to lade sth. \| laded, laded/laden \|`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to weight sth. \| weighted, weighted \|`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to put a strain on sth.`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to afflict so. \| afflicted, afflicted \|`			`jmdn. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to bedevil so. \| bedeviled/bedevilled, bedeviled/bedevilled \|`			`jmdn. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to incriminate so. \| incriminated, incriminated \|`			`jmdn. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to put a strain on so.`			`jmdn. belasten \| belastete, belastet \|`
				`to harm so./sth. \| harmed, harmed \|`			`jmdn./etw. belasten \| belastete, belastet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "belastet"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "belastet"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?