third - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

third	der Dritte | die Dritte  Pl.: die Dritten
third	das Drittel  Pl.: die Drittel
third [MUS.]	die Terz  Pl.: die Terzen
third arbitrator	Obmann des Schiedsgerichts
third class	dritte Klasse
third degree	dritter Grad
third harmonic	dritte Harmonische
third rail	dritte Schiene
third stage	dritte Stufe
third version	dritte Überarbeitung
third countries  Pl. [POL.]	die Drittstaaten Pl.
third country [WIRTSCH.][POL.]	das Drittland  Pl.: die Drittländer
Third Empire [HIST.]	das Dritte Reich
third molars [ANAT.]	die Weisheitszähne Pl.   wiss.: Dentes serotini

Präpositionen / Pronomen / ...

third  num.

dritter | dritte | drittes

Verben

to rank third	an dritter Stelle stehen
to assign rights to a third party	Rechte an Dritte übertragen
to deal through a third party	über einen Mittler handeln
to change into third gear [AUTOM.]	in den dritten Gang schalten
to shift into third gear (Amer.) [AUTOM.]	in den dritten Gang schalten
to transfer a title to insurance benefits to a third party [VERSICH.]	Ansprüche abtreten

Adjektive / Adverbien

third-class  Adj.	dritter Klasse
third-class  Adj.	drittklassig
third-rate  Adj.	drittrangig
third-instar  Adj.  - used before verb[ZOOL.]	im dritten Larvenstadium
third-person  Adj. [LING.]	in der dritten Person
by order of a third party	im Auftrag eines Dritten
on the part of any third parties	seitens Dritter

Beispiele

to a third party	an einen Dritten
A third of my income will go in tax.	Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.
for account of a third party	auf fremde Rechnung
one-third against 90 days' acceptance	ein Drittel gegen Dreimonatswechsel
one-third on delivery	ein Drittel bei Lieferung

Phrasen

a third wheel [fig.]   hauptsächlich (Amer.)	das fünfte Rad am Wagen
Third time is a charm.	Aller guten Dinge sind drei.
encumbered with third parties' rights	mit Rechten Dritter belastet
to give so. the third degree	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen

Orthographisch ähnliche Wörter

hired, their, thirl, tired