loaded - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "loaded"

load (Verb)

Adjektive / Adverbien

loaded  Adj.	belastet
loaded  Adj.	geladen
loaded  Adj.	gefüllt
loaded  Adj.	beladen
loaded  Adj.	eingeworfen
loaded  Adj. [TECH.]	beladen
loaded  Adj. [TECH.]	angereichert
loaded  Adj. [sl.]	stinkreich [ugs.]
heavily loaded	belastet  Adj.
fully loaded	vollbeladen
statically loaded	statisch belastet
unequally loaded	ungleich belastet
when loaded	im Lastfall
equally loaded [TECH.]	gleichbelastet

Verben

to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. beladen  | belud, beladen |
to load  | loaded, loaded | [PHYS.][TECH.]	belasten  | belastete, belastet |
to load  | loaded, loaded |	füllen  | füllte, gefüllt |
to load  | loaded, loaded |	bepacken  | bepackte, bepackt |
to load  | loaded, loaded |	einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to load  | loaded, loaded |	in das Futter spannen
to load  | loaded, loaded |	schwerer machen
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. verladen  | verlud, verladen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. beschweren  | beschwerte, beschwert |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. zuführen  | führte zu, zugeführt |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. befrachten  | befrachtete, befrachtet |

Substantive

loaded dice  Pl.	gezinkte Würfel Pl.
loaded filter [TECH.]	der Belastungsfilter
loaded concrete [TECH.]	der Strahlenschutzbeton
loaded impedance [PHYS.]	Impedanz bei Nennabschluss   [Akustik]
loaded radius [TECH.]	der Lastradius  Pl.: die Lastradien
loaded radius [TECH.]	wirksamer Halbmesser
quantity loaded	geladene Menge
material loaded [TECH.]	das Ladegut  Pl.: die Ladegüter
loaded folded dipole [TELEKOM.]	belasteter Faltdipol
loaded push-pull amplifier [TECH.]	angepasster Gegentaktverstärker
loaded quality factor [ELEKT.]	die Betriebsgüte  Pl.
loaded quality factor [ELEKT.]	der Betriebsgütefaktor
loaded side rope [TECH.]	der Zugtrum  Pl.: die Zugtrume   - Treibscheibe   [Hebetechnik]
periodically loaded waveguide [TELEKOM.]	periodisch belasteter Wellenleiter

Phrasen

a load of [ugs.]	eine geballte Ladung [fig.]
a load of rubbish (Brit.) [ugs.]	ein Haufen Unsinn
it's a load off so.'s mind	jmdm. fällt ein Stein vom Herzen
one brick short of a full load [ugs.]	nicht ganz dicht

Beispiele

It's all a load of nonsense.	das ist doch alles Unfug!
It took a load off my mind.	Mir fiel ein Stein vom Herzen.
in order to load the goods on board	um die Ware an Bord zu verladen
area for admissible off-center^AE load [ING.]; area for admissible off-centre^BE load [ING.]	Fläche für zulässige außermittige Belastung
a load less than a wagon	eine Ladung geringer als eine Waggonladung
in order to load the goods	um die Ware zu verladen
I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.	Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.

Orthographisch ähnliche Wörter

bladed, landed, leaded, loader, loaned

ladend

Aus dem Umfeld der Suche

cumbered, charged, debited, heaped, enriched, stuffed, laden, freighted