debited - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

debited
debit (Verb)

Adjektive / Adverbien

debited  Adj. [FINAN.]

belastet   [Bankwesen]

Verben

to debit  | debited, debited |	abbuchen  | buchte ab, abgebucht |
to debit  | debited, debited |	belasten  | belastete, belastet |
to debit  | debited, debited |	debitieren  | debitierte, debitiert |
to debit afterward^AE / afterwards^AE; to debit afterwards^BE  | debited, debited |	nachträglich belasten  | belastete, belastet |
to debit an account	ein Konto belasten  | belastete, belastet |
to debit an amount	einen Betrag abbuchen
to debit an item  | debited, debited |	einen Posten belasten
to debit once a month  | debited, debited |	einmal monatlich berechnen  | berechnete, berechnet |
to debit so. with an amount	jmdn. mit einem Betrag belasten  | belastete, belastet |
to debit sth. directly  | debited, debited | [FINAN.]	etw.^Akk. abbuchen  | buchte ab, abgebucht |
to debit a sum  | debited, debited | [FINAN.]	einen Betrag abbuchen
to debit an amount against so.'s account	jmds. Konto mit einem Betrag belasten  | belastete, belastet |
to debit the payer's bank [FINAN.]	die Bank des Zahlungspflichtigen belasten
to enter on the debit side	im Soll verbuchen  | verbuchte, verbucht |

Substantive

debited interest [FINAN.]	die Zinsbelastung  Pl.: die Zinsbelastungen   - SAP
amount debited	belasteter Betrag
cost center^AE to be debited [FINAN.]; cost centre^BE to be debited [FINAN.]	die Belastungskostenstelle  Pl.: die Belastungskostenstellen
debit/credit amount [FINAN.]	der Soll/Haben-Betrag  Pl.: die Soll/Haben-Beträge   - SAP
supplementary debit/credit entry [FINAN.]	die Nachverrechnung  Pl.: die Nachverrechnungen   [Rechnungswesen]

Beispiele

Please debit my account with your expenses.	Bitte belasten Sie mein Konto mit Ihren Ausgaben.
please debit our account with	bitte belasten Sie unser Konto mit

Aus dem Umfeld der Suche

freighted, burdened, encumbered, charged, contaminated, cumbered, loaded