encumbered - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
encumbered
				encumber (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`encumbered Adj.`			`belastet`
				`encumbered Adj.`			`behindert`
				`encumbered Adj.`			`verschuldet`
				`encumbered with debts`			`verschuldet`
				`encumbered with mortgage [FINAN.]`			`mit einer Hypothek belastet`

Verben
				`to encumber \| encumbered, encumbered \|`			`behindern \| behinderte, behindert \|`
				`to encumber \| encumbered, encumbered \|`			`versperren \| versperrte, versperrt \|`
				`to encumber \| encumbered, encumbered \|`			`aufbürden \| bürdete auf, aufgebürdet \|`
				`to encumber \| encumbered, encumbered \|`			`beladen \| belud, beladen \|`
				`to encumber \| encumbered, encumbered \|`			`belasten \| belastete, belastet \|`
				`to encumber oneself with sth.`			`sich^Dat. etw.^Akk. aufbürden \| bürdete auf, aufgebürdet \|`
				`to encumber oneself`			`sich^Akk. beschweren \| beschwerte, beschwert \| [fig.]`
				`to encumber so. with debt \| encumbered, encumbered \|`			`jmdn. mit Schulden belasten \| belastete, belastet \|`
				`to encumber with a mortgage \| encumbered, encumbered \|`			`mit einer Hypothek belasten \| belastete, belastet \|`

Substantive
				`encumbered property [JURA]`			`belastetes Eigentum`
				`encumbering the plot with a right [JURA]`			`Belastung des Grundstücks mit einem Recht`

Phrasen
				`encumbered with third parties' rights`			`mit Rechten Dritter belastet`

Aus dem Umfeld der Suche
cumbered, debited, freighted

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
encumbered sleepers	Letzter Beitrag: 16 Feb. 11, 12:32
Yet also there encumbered sleepers groaned Too fast in thought or death to be bestirred. fr…		2 Antworten
Beleihungsgründstuck	Letzter Beitrag: 19 Feb. 09, 21:00
Nachweis über das Eigentum des Beleihungsgründstucks durch Vorlage eines aktuellen Grundbuc		4 Antworten
belasten	Letzter Beitrag: 01 Jul. 10, 15:25
Der Grundbesitz ist laut Grundbuchvortrag wie folgt belastet:		7 Antworten
Grundpfandrechtliche Belastung	Letzter Beitrag: 01 Aug. 08, 15:23
Grundpfandrechtliche Belastung des Grundstücks (Eine Liegenschaft ist mit einem Schuldschei…		3 Antworten
nicht mit Rechten Dritter belastet sein	Letzter Beitrag: 04 Mär. 05, 13:09
Der Lieferant gewährleistet, dass die gelieferten Bauteile nicht im Eigentum Dritter stehen …		3 Antworten
wertausschöpfend	Letzter Beitrag: 24 Jun. 08, 14:14
Die Immobilie ist grundbuchmäßig wertausschöpfend u. a. zugunsten der Grundpfandrechtsgläubi…		1 Antworten
haften	Letzter Beitrag: 17 Jan. 08, 13:30
Der Lieferant erklärt uns durch die Annahme der Bestellung ausdrücklich, daß an dem Gegensta…		2 Antworten
Das Grundstueck ist mit einer Dienstbarkeit zugunsten der Stadt belastet	Letzter Beitrag: 03 Aug. 09, 16:46
Guten morgen, ich habe leider keine Ahnung wie ich das ueberstetzen koennte. Vieleicht: Th…		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to encumber \| encumbered, encumbered \|`			`behindern \| behinderte, behindert \|`
				`to encumber \| encumbered, encumbered \|`			`versperren \| versperrte, versperrt \|`
				`to encumber \| encumbered, encumbered \|`			`aufbürden \| bürdete auf, aufgebürdet \|`
				`to encumber \| encumbered, encumbered \|`			`beladen \| belud, beladen \|`
				`to encumber \| encumbered, encumbered \|`			`belasten \| belastete, belastet \|`
				`to encumber oneself with sth.`			`sich^Dat. etw.^Akk. aufbürden \| bürdete auf, aufgebürdet \|`
				`to encumber oneself`			`sich^Akk. beschweren \| beschwerte, beschwert \| [fig.]`
				`to encumber so. with debt \| encumbered, encumbered \|`			`jmdn. mit Schulden belasten \| belastete, belastet \|`
				`to encumber with a mortgage \| encumbered, encumbered \|`			`mit einer Hypothek belasten \| belastete, belastet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?