burdened - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

burdened
burden (Verb)

Adjektive / Adverbien

burdened  Adj.	befrachtet
burdened  Adj.	belastet
financially burdened	finanziell belastet
burdened with guilt	schuldbeladen
burdened with debt [FINAN.]	mit einer Schuld belastet   [Bankwesen]
burdened with debts [FINAN.]	mit Schulden belastet   [Bankwesen]
burdened with mortgage [FINAN.]	mit einer Hypothek belastet   [Bankwesen]

Verben

to burden  | burdened, burdened |	beladen  | belud, beladen |
to burden  | burdened, burdened |	belasten  | belastete, belastet |
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^Akk. beschicken  | beschickte, beschickt |
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^Akk. beschweren  | beschwerte, beschwert |
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^Akk. gattieren  | gattierte, gattiert |
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^Akk. möllern  | möllerte, gemöllert |
to burden so. with sth.  | burdened, burdened |	jmdm. etw.^Akk. aufbürden  | bürdete auf, aufgebürdet |
to burden so. (oder: sth.) with sth.  | burdened, burdened |	jmdn./etw. mit etw.^Dat. belasten  | belastete, belastet |
to burden oneself with sth.	sich^Dat. etw.^Akk. aufbürden  | bürdete auf, aufgebürdet |
to burden oneself with sth. [fig.]	sich^Akk. mit etw.^Dat. belasten  | belastete, belastet | [fig.]
to burden so.  | burdened, burdened |	jmdn. beschweren  | beschwerte, beschwert | [fig.]   - Mensch
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^Akk. begichten  | begichtete, begichtet |   [Hüttenwesen]
to burden sth.  | burdened, burdened | [TECH.]	etw.^Akk. aufgichten  | gichtete auf, aufgegichtet |   - Schachtofen
to be burdened with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. belastet sein  | war, gewesen |

Substantive

burden-sharing [ADMIN.]	die Lastenverteilung  Pl.: die Lastenverteilungen
burdened vessel [NAUT.]	der Ausweichpflichtige  Pl.: die Ausweichpflichtigen
burdened salary [FINAN.]	Gehalt plus Nebenkosten

Aus dem Umfeld der Suche

cumbered, fraught, debited, freighted