loaned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

loaned
loan (Verb)

Adjektive / Adverbien

loaned  Adj.	als Darlehen gewährt
on-loan  Adj.	leihweise überlassen
by way of loan	vorschussweise  Adv.
by way of loan	leihweise  Adv.

Verben

to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |   hauptsächlich  (Amer.)   - money	jmdm. etw.^Akk. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to loan sth. (to so.)  | loaned, loaned |   hauptsächlich  (Amer.)   - money	jmdm. etw.^Akk. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |	jmdm. etw.^Akk. leihen  | lieh, geliehen |
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |	etw.^Akk. an jmdn. verleihen  | verlieh, verliehen |
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |	jmdm. etw.^Akk. borgen  | borgte, geborgt |
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |	jmdm. etw.^Akk. überlassen
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |   hauptsächlich  (Brit.)   - loan an exhibit to a museum	jmdm. etw.^Akk. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to loan out	ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to loan on sth.  | loaned, loaned | (Amer.)	etw.^Akk. beleihen  | belieh, beliehen |
to ask for the loan of sth.	etw.^Akk. leihweise erbitten  | erbat, erbeten |
to guarantee loans [FINAN.]	Darlehen absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to acquire loan capital	Fremdkapital beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to give sth. on loan to so.	jmdm. etw.^Akk. als Leihgabe überlassen
to give sth. on loan to so.	etw.^Akk. an jmdn. verleihen  | verlieh, verliehen |

Substantive

loaned stock	beliehene Aktien
loan agreement [FINAN.]	der Darlehensvertrag  Pl.: die Darlehensverträge
loan agreement [FINAN.]	der Kreditvertrag  Pl.: die Kreditverträge
loan agreement [FINAN.]	der Anleihevertrag  Pl.: die Anleiheverträge
loan-to-value ratio [Abk.: LTVR] [FINAN.]	die Beleihungsquote  Pl.: die Beleihungsquoten
loan-to-value ratio [Abk.: LTV] [FINAN.]	der Beleihungssatz  Pl.: die Beleihungssätze
loan-to-value ratio [FINAN.]	der Beleihungsauslauf  Pl.: die Beleihungsausläufe
loan-to-value ratio [FINAN.]	das Beleihungsverhältnis
breach of the loan-to-value [Abk.: LTV] [FINAN.]	der LTV-Bruch  Pl.: die LTV-Brüche

Beispiele

amount of the possible loan	die Höhe der möglichen Beleihung
throughout the term of the loan [FINAN.]	während der Laufzeit des Darlehens
loans maturing within ... [FINAN.]	Darlehen mit einer Restlaufzeit von ...
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen

Orthographisch ähnliche Wörter

cloned, landed, loaded, loanee, loaner, planed