dadurch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`thereby Adv.`			`dadurch`
				`thus Adv.`			`dadurch`

Beispiele
				`I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.`			`Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich dadurch selbst belasten würden.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
in that - darin	Letzter Beitrag: 12 Aug. 09, 19:21
The device is characterised in that it comprises ... Übersetzung davon: Die Vorrichtung ist…		1 Antworten
thereby - dabei	Letzter Beitrag: 09 Mai 17, 12:51
Richtig: Der Meteorit tritt in die Erdatmosphäre ein. Dabei entsteht Hitze. The meteorite en…		7 Antworten
Ergo - Deshalb, deswegen, dadurch, konsequenterweise	Letzter Beitrag: 08 Aug. 14, 08:11
The Matrix, part 2 We want to go to the pool, ergo we have to get up early. Has this been er…		8 Antworten
...dadurch gerettet werden, weil...	Letzter Beitrag: 09 Apr. 10, 22:22
Das Essen konnte nur dadurch geretten werden, weil unser Kaninchen den Braten verteidigt hat…		4 Antworten
dadurch oder indem	Letzter Beitrag: 28 Dez. 14, 00:58
1)Meine Eltern helfen mir, indem sie mir monatlich 500 euro finanziel helfen. 2)Meine Elter…		7 Antworten
Dadurch werden ... - These children ...	Letzter Beitrag: 15 Sep. 10, 17:05
Dadurch werden diese Kinder ihr Leben lang ganz unten auf der gesellschaftlichen Leiter blei…		4 Antworten
dadurch ..., dass - thereby that	Letzter Beitrag: 12 Jul. 13, 12:05
Die Absturzsicherung kann dadurch verbessert werden, dass ... The fall protection means can …		3 Antworten
dadurch ..., dass - ... in that ...	Letzter Beitrag: 22 Jul. 09, 12:48
z.B. im Patentwesen: ... ist dadurch gekennzeichnet, dass ... -> ... is characterized in tha…		2 Antworten
dadurch - as a result	Letzter Beitrag: 12 Mär. 09, 16:13
Potentielle Störeinflüsse können dadurch ausgeblendet werden. Stimmt diese englische Überset…		1 Antworten
calculated by - dadurch kalkuliert, dass	Letzter Beitrag: 17 Sep. 10, 10:38
I'm trying to explain the difference, in German, between these two sentences: It was calcul…		11 Antworten
...und erhalten dadurch - thus obtaining	Letzter Beitrag: 28 Apr. 08, 16:39
...und erhalten dadurch ihre besonders grüne Farbe und süssliche Geschmacksnote ( es geht hi…		1 Antworten
to that achieved - um dadurch erreicht, dass	Letzter Beitrag: 22 Jul. 12, 13:03
The isotopic value provides an added insight to that achieved by analysing elemental abundan…		3 Antworten
verspricht sich dadurch - can expect from this	Letzter Beitrag: 22 Jun. 12, 16:50
Der Konsument verspricht sich dadurch eine bessere organische Verträglichkeit und eine gesun…		1 Antworten