genutzt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

genutzt
nutzen (Verb)

Adjektive / Adverbien

used  Adj.	genutzt
practiced^AE / practised^BE  Adj.	genutzt
fit for nothing	zu nichts nutze
under-utilized^AE  Adj.; under-utilised^BE / under-utilized^BE  Adj.	nicht genutzt
unused  Adj.	nicht genutzt
shared  Adj.	mehrfach genutzt
fit for agricultural use [AGR.]	landwirtschaftlich genutzt
disused  Adj.	nicht mehr genutzt
out of use	nicht mehr genutzt
underemployed  Adj.	nicht voll genutzt

Verben

to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to employ  | employed, employed |	nutzen  | nutzte, genutzt |
to turn to account	nutzen  | nutzte, genutzt |
to occupy  | occupied, occupied |	nutzen  | nutzte, genutzt |
to put to account	nutzen  | nutzte, genutzt |
to be of use (to so.)	(jmdm.) nutzen  | nutzte, genutzt |
to deploy sth.  | deployed, deployed |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to avail oneself of sth.	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to capitalize^AE on sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE on sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to make use of sth.	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to take advantage of sth.	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to be of no avail  | was, been |	nichts nutzen  | nutzte, genutzt |
to be of no advantage to so.  | was, been |	jmdm. nichts nutzen  | nutzte, genutzt |

Substantive

effective time	genutzte Betriebszeit
used portion	genutzter Anteil
exploited potential [TECH.]	genutztes Potenzial (auch: Potential)
utilized^AE spring; utilised^BE / utilized^BE spring	genutzte Quelle
wasted opportunity	nicht genutzte Möglichkeit
unused premises  Pl.	nicht genutzte Räume
crop duster	land- und forstwirtschaftlich genutztes Sprühflugzeug
owner-occupied property	vom Eigentümer selbst genutzte Immobilie
undrawn facilities  Pl. [FINAN.]	nicht genutzte Kreditmöglichkeiten
open mortgage	nur zum Teil genutzte Hypothek

Beispiele

facilities unused so far	bislang nicht genutzte Anlagen
unable to make use of	nicht imstande (auch: im Stande) zu nutzen
May I use this opportunity to ...?	Darf ich diese Gelegenheit nutzen, um ...?
may we use this opportunity to	dürfen wir diese Gelegenheit nutzen, um

Phrasen

to let no grass grow under one's feet	die Zeit nutzen
sth. is of little use (to so.)	etw.^Nom. nutzt (jmdm.) wenig

Orthographisch ähnliche Wörter

benutzt, genutet, geputzt

Aus dem Umfeld der Suche

verwendet, benutzt, angewendet, eingeübt, praktiziert