Eigentümer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

owner	der Eigentümer | die Eigentümerin  Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen
proprietary	der Eigentümer | die Eigentümerin  Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen
proprietor | proprietress	der Eigentümer | die Eigentümerin  Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen
proprietor	der Eigentümer | die Eigentümerin  Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen
title bearer	der Eigentümer | die Eigentümerin  Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen
holder [FINAN.]	der Eigentümer | die Eigentümerin  Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen   - Wertpapiere
wallah (Ind.)	der Eigentümer  Pl.: die Eigentümer
copyright holder [JURA]	der Urheberrechtseigentümer | die Urheberrechtseigentümerin  Pl.: die Urheberrechtseigentümerinnen
copyright owner [JURA]	der Urheberrechtseigentümer
owner of an article	Eigentümer eines Gegenstandes
real owner	Eigentümer des Grundstücks
list owner	Eigentümer einer Liste
bondholder   auch: bond holder [FINAN.]	Eigentümer von Obligationen
input owner [WIRTSCH.]	Eigentümer von Produktionsfaktoren

Verben

to own  | owned, owned |	Eigentümer sein  | war, gewesen |
to change ownership  | changed, changed |	den Eigentümer wechseln  | wechselte, gewechselt |

Adjektive / Adverbien

severally owned

von mehreren Eigentümern besessen

Definitionen

registered proprietor (Brit.)	im Grundbuch eingetragener Eigentümer
slumlord	ausbeuterischer Eigentümer eines abbruchreifen Miethauses

Beispiele

I'm the owner of this firm and as such I have a right to know what's going on here.

Als Eigentümer dieses Unternehmens habe ich das Recht zu erfahren, was hier vor sich^Akk. geht.