Möglichkeit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

facility	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
possibility	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
potential	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
chance	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
eventuality	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
opportunity	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
contingency	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
potentiality	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
manageability	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
odds  Pl.	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
alternative	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
way   - method, manner	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten   - Methode
avenue [fig.]	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
feasibility	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten

Verben

to suggest a possibility	eine Möglichkeit andeuten
to provide an opportunity	eine Möglichkeit bieten
to push the boundary of sth.	die Möglichkeiten von etw.^Dat. überschreiten
to disable so. from doing sth.	jmdm. die Möglichkeit nehmen, etw.^Akk. zu tun
to get to do sth. [ugs.]	die Möglichkeit haben, etw.^Akk. zu tun
to eliminate any possibility of sth.	jegliche Möglichkeit einer Sache^Gen. ausschließen
to allow for all possibilities	alle Möglichkeiten einkalkulieren
to rule out other possibilities	andere Möglichkeiten ausschließen
to provide backup facilities	Back-up-Möglichkeiten zur Verfügung stellen
to provide backup facilities	Backup-Möglichkeiten zur Verfügung stellen
to provide standby facilities	Standby-Möglichkeiten zur Verfügung stellen

Adjektive / Adverbien

as far as possible	nach Möglichkeit
as a last resort	als letzte Möglichkeit
beyond the means	jenseits der Möglichkeiten

Beispiele

this is the second possibility	dies ist die zweite Möglichkeit
... provides one means of ...	... ist eine Möglichkeit zu ...
Put us in a position ...	Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
failing a cure	mangels einer Heilmöglichkeit

Phrasen

not out of the question

im Rahmen der Möglichkeiten