possibility - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`possibility`			`die Möglichkeit Pl.: die Möglichkeiten`
				`possibility to replating [TECH.]`			`die Wiederbelegbarkeit Pl.`
				`application possibility`			`die Anwendungsmöglichkeit`
				`remote possibility`			`entfernte Möglichkeit`
				`editing possibility`			`die Editiermöglichkeit Pl.: die Editiermöglichkeiten`
				`shopping possibility`			`die Einkaufsmöglichkeit Pl.: die Einkaufsmöglichkeiten`
				`utility possibility curve [Abk.: UPC] [WIRTSCH.]`			`die Nutzenmöglichkeitskurve`
				`oil possibility [GEOL.]`			`die Erdölhöffigkeit`
				`oil possibility [GEOL.]`			`die Ölhöffigkeit Pl.`
				`petroleum possibility [GEOL.]`			`die Erdölhöffigkeit`
				`petroleum possibility [GEOL.]`			`die Ölhöffigkeit Pl.`
				`boundless possibilities`			`unbegrenzte Möglichkeiten`
				`undreamed-of possibilities Pl.`			`ungeahnte Möglichkeiten Pl.`
				`change possibilities [TECH.]`			`die Variationsmöglichkeiten Pl.`

Verben
				`to be a possibility`			`infrage (auch: in Frage) kommen`
				`to suggest a possibility`			`eine Möglichkeit andeuten`
				`to eliminate any possibility of sth.`			`jegliche Möglichkeit einer Sache^Gen. ausschließen`
				`to exclude all possibility of doubt`			`jeden Zweifel ausschließen`
				`to allow for all possibilities`			`alle Möglichkeiten einkalkulieren`
				`to rule out other possibilities`			`andere Möglichkeiten ausschließen`

Adjektive / Adverbien
				`within the realms of possibility`			`im Bereich des Möglichen`
				`within the realms of possibility`			`im Rahmen des Möglichen`
				`within the bounds of possibility`			`im Rahmen des Möglichen`
				`within the bounds of economic possibility [FINAN.]`			`im Rahmen des Möglichen`

Beispiele
				`this is the second possibility`			`dies ist die zweite Möglichkeit`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
possibility

Aus dem Umfeld der Suche
avenue, odds, chance, feasibility, eventuality, potentiality

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to be a possibility \| was, been \| / to be in the running \| was, been \| / to come into consideration \| came, come \| - in Frage kommen	Letzter Beitrag: 24 Nov 16, 11:58
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=in%20frage%20kommen&searchLoc=0&resultOrder=		0 Antworten
This drawing is held without legal prejudice. - Diese Ziehung findet unter Ausschluss des Rechtsweges statt.	Letzter Beitrag: 20 Jan 10, 17:07
"without prejudice" = the usual legal rights still apply. In law there are the two opposite …		0 Antworten
possibility of vs. possibility to	Letzter Beitrag: 20 Feb 10, 16:40
Hallo! Ich weiß, es gibt bereits einen Eintrag zu diesem Thema; in der Antwort (http://is.g…		13 Antworten
opportunity/possibility	Letzter Beitrag: 14 Jul 08, 17:26
Free education is seen as a very important condition to achieve equal... in a society. Welc…		5 Antworten
possibility - opportunity	Letzter Beitrag: 22 Mär 08, 21:03
(1)For him, it's a good opportunity/chance to make some money. Am I right in thinking that…		3 Antworten
As...raises the possibility	Letzter Beitrag: 05 Jun 12, 19:43
Hallo, ich habe gleich zwei Fragen ; naja, damit man nicht durcheinander kommt, werde ich li…		5 Antworten
Möglichkeit - possibility/ chance/opportunity ...	Letzter Beitrag: 01 Feb 03, 14:27
Es fällt mir immer schwer, das deutsche Wort 'Möglichkeit' richtig ins Englische zu übersetz…		5 Antworten
Möglichkeit - possibility/ chance/opportunity ...	Letzter Beitrag: 01 Feb 03, 14:27
Es fällt mir immer schwer, das deutsche Wort 'Möglichkeit' richtig ins Englische zu übersetz…		5 Antworten
possibility to do sth. vs possibility of doing sth.	Letzter Beitrag: 12 Mai 07, 16:24
Hallo zusammen, gibt es einen inhaltlichen Unterschied zwischen den beiden Formulierungen o…		7 Antworten
possibility of doing sth./ to do sth.	Letzter Beitrag: 03 Mai 08, 00:13
Bin grad bei einer Nachkorrektur. Mir wurde immer eingebläut: "the possibility of doing sth.…		2 Antworten
possibility to do sth. oder of doing sth.?	Letzter Beitrag: 16 Dez 09, 01:54
Im OAD finde ich nur die zweite Möglichkeit. Heißt das, dass eine Infinitivkonstruktion hier…		9 Antworten
Assessing the Possibility for U.S. Franchisors to enter the German Market by Master Franchising	Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 17:42
Groß- und Kleinschreibung im Titel. Das ist der Titel meiner Diplomarbeit, muss ich da alle …		1 Antworten
bloße möglichkeit - sheer possibility	Letzter Beitrag: 12 Jun 10, 23:02
Schon die bloße Möglichkeit, ... Habe die Übersetzung leider nirgends gefunden.		1 Antworten