Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
shopping | das Einkaufen kein Pl. | ||||||
shopping | die Einkäufe Pl. | ||||||
shopping | der Einkauf Pl.: die Einkäufe | ||||||
shopping | der Ladenbesuch Pl.: die Ladenbesuche | ||||||
shopping centerAE shopping centreBE | das Einkaufszentrum Pl.: die Einkaufszentren | ||||||
shopping centerAE shopping centreBE | das Ladenzentrum Pl.: die Ladenzentren | ||||||
shopping list | der Einkaufszettel Pl.: die Einkaufszettel | ||||||
shopping list | die Einkaufsliste Pl.: die Einkaufslisten | ||||||
shopping bag | die Einkaufstasche Pl.: die Einkaufstaschen | ||||||
shopping cart (Amer.) | der Einkaufswagen Pl.: die Einkaufswagen/die Einkaufswägen | ||||||
shopping trolley hauptsächlich (Brit.) | der Einkaufswagen Pl.: die Einkaufswagen/die Einkaufswägen | ||||||
shopping arcade | die Einkaufspassage Pl.: die Einkaufspassagen | ||||||
shopping mall (Amer.) | das Einkaufszentrum Pl.: die Einkaufszentren | ||||||
shopping street | die Einkaufsstraße Pl.: die Einkaufsstraßen |
Mögliche Grundformen für das Wort "shopping" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
shop (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to shop | shopped, shopped | | einkaufen | kaufte ein, eingekauft | | ||||||
to shop | shopped, shopped | | Einkäufe machen | ||||||
to shop around | die Preise vergleichen | ||||||
to shop so. to so. [ugs.] (Brit.) | jmdn. an jmdn. verpfeifen | verpfiff, verpfiffen | [ugs.] | ||||||
to go shopping | einkaufen gehen | ||||||
to go shopping | shoppen gehen | ||||||
to do the shopping | Einkäufe machen | ||||||
to do the shopping | einkaufen | kaufte ein, eingekauft | | ||||||
to talk shop | über die Arbeit reden | ||||||
to set up a shop | einen Laden eröffnen | ||||||
to transfer a shop | einen Betrieb verlagern | ||||||
to transfer a shop | einen Betrieb auslagern | ||||||
to keep a shop | einen Laden führen | ||||||
to shut up shop | den Laden zumachen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I went shopping. | Ich ging einkaufen. | ||||||
such a shop has a great appeal | solch ein Laden hat große Anziehungskraft | ||||||
the shops are open | die Läden sind geöffnet | ||||||
the shops are open | die Läden sind offen | ||||||
the shops close at noon | die Läden schließen um 12 |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
like a bull in a china shop | wie ein Elefant im Porzellanladen | ||||||
to behave like a bull in a china shop [fig.] | sichAkk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [fig.] |
Grammatik |
---|
Zusammensetzungen mit Wörtern mit Bindestrich Desktop-Publishing-Programm |
Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
Zusammensetzungen Nomen + Nomen Desktoppublishing |
Fremdwörter → 4.1.3.4.a Zusammensetzungen Nomen + Nomen |