shop - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

shop	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
shop	der Laden  Pl.: die Läden
shop	der Betrieb  Pl.
shop	der Kaufladen  Pl.: die Kaufläden
shop	die Abteilung  Pl.: die Abteilungen
shop	der Einkauf  kein Pl.
shop	der Kaufmannsladen  Pl.: die Kaufmannsläden
shop	die Verkaufsstelle  Pl.: die Verkaufsstellen
... shop	die ...handlung
shop [TECH.]	die Werkstatt  Pl.: die Werkstätten
shop [TECH.]	die Fabrik  Pl.: die Fabriken
shop [TECH.]	die Werkstätte  Pl.: die Werkstätten [form.]   auch  (Österr.)
shop (Amer.) [BILDUNGSW.]	Werken  ohne Artikel
shop (Amer.) [BILDUNGSW.]	der Werkunterricht  Pl.

Verben

to shop  | shopped, shopped |	einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
to shop  | shopped, shopped |	Einkäufe machen
to shop around	die Preise vergleichen
to shop so. to so. [ugs.] (Brit.)	jmdn. an jmdn. verpfeifen  | verpfiff, verpfiffen | [ugs.]
to talk shop	über die Arbeit reden
to set up a shop	einen Laden eröffnen
to transfer a shop	einen Betrieb verlagern
to transfer a shop	einen Betrieb auslagern
to keep a shop	einen Laden führen
to shut up shop	den Laden zumachen
to attend to the shop	sich^Akk. um den Laden kümmern
to patronize^AE a shop; to patronise^BE / patronize^BE a shop	in einem Laden Stammkunde sein
to talk shop	fachsimpeln  | fachsimpelte, gefachsimpelt | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

open shop	nicht an eine Gewerkschaft gebunden
shop-soiled  Adj. (Brit.)	angeschmutzt
shop-soiled  Adj. (Brit.)	angestaubt
shop-made  Adj. [BAU.]	fabrikgefertigt

Phrasen

like a bull in a china shop	wie ein Elefant im Porzellanladen
to behave like a bull in a china shop [fig.]	sich^Akk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [fig.]

Beispiele

such a shop has a great appeal	solch ein Laden hat große Anziehungskraft
the shops are open	die Läden sind geöffnet
the shops are open	die Läden sind offen
the shops close at noon	die Läden schließen um 12

Orthographisch ähnliche Wörter

chop, hoop, hop, Hop, hope, Hope, Hopi, hops, ship, Ship, shmo, shod, shoe, shoo, Shoo, shot, Show, show, slop, soap, SOP, sop, soup, stop, Stop, swop, whop

Hop, Hopi, Show, Soap, Ysop

Aus dem Umfeld der Suche

factory, workshop