hopping - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hopping
hop (Verb)

Substantive

hopping	die Hopfenernte  Pl.: die Hopfenernten
hopping beam   - in satellite communication [TELEKOM.]	der Springstrahl  Pl.: die Springstrahlen   - bei der Satellitenkommunikation
job hopping	wiederholter Stellenwechsel
island hopping	das Inselhopping   - Tourismus
island-hopping   - as part of a holiday	das Island Hopping
job hopping	häufiger Arbeitsplatzwechsel [ugs.]
frequency hopping [TELEKOM.]	der Frequenzsprung  Pl.: die Frequenzsprünge
mode hopping [TECH.]	das Modenspringen  kein Pl.
island-hopping   - as part of a holiday	das Inselhüpfen  kein Pl.
channel-hopping   - changing TV channels [ugs.]	das Zappen  kein Pl. [ugs.]
bar-hopping (Amer.)	die Kneipentour  Pl.: die Kneipentouren [ugs.]
hop-hornbeam (auch: hop hornbeam) [BOT.]	Amerikanische Hopfenbuche   wiss.: Ostrya virginiana
hop-hornbeam (auch: hop hornbeam) [BOT.]	Virginische Hopfenbuche   wiss.: Ostrya virginiana
hip-hop   auch: hip hop [MUS.]	der Hip-Hop   auch: Hiphop  Pl.

Verben

to hop  | hopped, hopped |	hüpfen  | hüpfte, gehüpft |
to hop  | hopped, hopped |	springen  | sprang, gesprungen |
to hop  | hopped, hopped |	hopsen  | hopste, gehopst |
to hop  | hopped, hopped |	hoppeln  | hoppelte, gehoppelt |
to hop sth.  | hopped, hopped |	etw.^Akk. hopfen  | hopfte, gehopft |   - Bier
to hop sth.  | hopped, hopped |	etw.^Dat. Hopfen zusetzen  | setzte zu, zugesetzt |   - Bier
to hop  | hopped, hopped |	hupfen  | hupfte, gehupft | (Süddt.; Österr.)
to channel-hop  | channel-hopped, channel-hopped |   - change TV channels [ugs.]	zappen  | zappte, gezappt | [ugs.]
to hop off	sich^Akk. verdrücken  | verdrückte, verdrückt |
to hop off	sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen
to be a short hop from ...	einen Katzensprung von ... entfernt sein [ugs.] [fig.]

Phrasen

Hop it! [ugs.](Brit.)	Zisch ab! [ugs.]
to be hopping mad	sich^Akk. grün und blau ärgern
to be hopping mad	fuchsteufelswild sein
to be hopping mad	sich^Akk. schwarz ärgern [fig.]
to be hopping mad [ugs.]	auf hundertachtzig sein [ugs.]

Adjektive / Adverbien

hopping mad	fuchsteufelswild  Adj.
hopping mad	stinksauer  Adj.

Orthographisch ähnliche Wörter

chopping, hooping, lopping, mopping, popping, shopping, topping, whopping

Shopping