entfernt - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "entfernt"

entfernen (Verb)

sich entfernen (Verb)

Adjektive / Adverbien

away  Adj.	entfernt
distant  Adj.	entfernt
remote  Adj.	entfernt
slight  Adj.	entfernt
slightly  Adv.	entfernt
remotely  Adv.	entfernt
vague  Adj.	entfernt
far-out  Adj.	entfernt
arm's-length  Adj.	entfernt
at arm's length	entfernt
farther  Adj.	entfernt
removed  Adj.	entfernt
afar  Adv.	entfernt
aloofly  Adv.	entfernt

Verben

to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to eliminate sth.  | eliminated, eliminated |	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to take sth. ⇔  off	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to dislodge sth.  | dislodged, dislodged |	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to take sth. ⇔  out	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to subduct sth.  | subducted, subducted |	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to take sth. ⇔  down   - remove, e. g. a picture or comment on a social media platform	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to unplug sth.  | unplugged, unplugged |	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to get sth. off	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to detach sth.  | detached, detached |	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to disconnect sth.  | disconnected, disconnected |	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to exclude sth.  | excluded, excluded |	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to erase sth. (from sth.)  | erased, erased |	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) entfernen  | entfernte, entfernt |

Substantive

remote relative	entfernter Verwandter
remote possibility	entfernte Möglichkeit
remote stations  Pl.	entfernte Rechner Pl.
distant source [TECH.]	entfernte Quelle
remote medium   - of a machine [TECH.]	entferntes Medium   - einer Maschine
remote loss [VERSICH.]	entfernter Schaden
remote station [COMP.]	entferntes Endgerät

Präpositionen / Pronomen / ...

off  Präp.	entfernt von  +Dat.
short of   - distant from	entfernt von  +Dat.
far from	weit entfernt von  +Dat.

Phrasen

a stone's throw away	einen Steinwurf entfernt
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
a far cry from sth.	weit entfernt von etw.^Dat.
to be light-years away from sth. [fig.]	meilenweit von etw.^Dat. entfernt sein
remove for assembly	bei Montage entfernen

Beispiele

I am far from believing it.	Ich bin weit davon entfernt, es zu glauben.
It's far away.	Es ist weit entfernt.
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.

Orthographisch ähnliche Wörter

entkernt

Aus dem Umfeld der Suche

fern, distanziert, remote