wedding - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "wedding"

wed (Verb)

Substantive

wedding	die Hochzeit  Pl.: die Hochzeiten
wedding	die Trauung  Pl.: die Trauungen
wedding	die Vermählung  Pl.: die Vermählungen [form.]
wedding dress	das Brautkleid  Pl.: die Brautkleider
wedding dress	das Hochzeitskleid  Pl.: die Hochzeitskleider
wedding night	die Hochzeitsnacht  Pl.: die Hochzeitsnächte
wedding night	die Brautnacht  Pl.: die Brautnächte
wedding gown	das Brautkleid  Pl.: die Brautkleider
wedding gown	das Hochzeitskleid  Pl.: die Hochzeitskleider
wedding present	das Hochzeitsgeschenk  Pl.: die Hochzeitsgeschenke
wedding ring	der Ehering  Pl.: die Eheringe
wedding ring	der Trauring  Pl.: die Trauringe
wedding registry	die Hochzeitsliste  Pl.: die Hochzeitslisten   - Liste von Geschenkwünschen
wedding registry	der Hochzeitstisch  Pl.: die Hochzeitstische   - Liste von Geschenkwünschen

Verben

to wed (so.)  | wed/wedded, wed/wedded |	(jmdn.) heiraten  | heiratete, geheiratet |
to wed  | wed/wedded, wed/wedded |	sich^Akk. vermählen  | vermählte, vermählt |
to wed so.  | wed/wedded, wed/wedded |	jmdn. trauen  | traute, getraut |   - Brautpaar
to wed so.  | wed/wedded, wed/wedded |	jmdn. verheiraten  | verheiratete, verheiratet |
to wed  | wed/wedded, wed/wedded |	kopulieren  | kopulierte, kopuliert |   veraltet
to celebrate a wedding	eine Hochzeit feiern
to be wedded to so. [form.]   auch    veraltend	mit jmdm. vermählt sein
to be wedded to sth. [fig.]	mit etw.^Dat. verheiratet sein [fig.]
to be wedded to sth.	etw.^Dat. verhaftet sein [form.]
to renew one's wedding vows	sein Ehegelübde erneuern
to renew one's wedding vows	sein Eheversprechen erneuern

Adjektive / Adverbien

newly wed	frisch verheiratet
newly wed	neuvermählt   - gerade vermählt
newly wed	jungverheiratet
newly wed	frischvermählt   auch: frisch vermählt   veraltend

Phrasen

to hear wedding bells [fig.]

die Hochzeitsglocken läuten hören [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bedding, eddying, wadding, wedging, weeding, welding

Aus dem Umfeld der Suche

marriage, nuptials