existing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

existing  Adj.	bestehend
existing  Adj.	vorhanden
existing  Adj.	vorliegend   - z. B. Gründe
existing  Adj.	existent [form.]
hitherto existing	bisherig  Adj.
pre-existing  Adj.	präexistent
pre-existing  Adj.	vorher vorhanden
able to exist	existenzfähig
according to existing law	nach bestehendem Recht

Verben

to exist  | existed, existed |	existieren  | existierte, existiert |
to exist  | existed, existed |	leben  | lebte, gelebt |
to exist  | existed, existed |	vorhanden sein
to exist  | existed, existed |	bestehen  | bestand, bestanden |
to continue to exist	weiterbestehen   auch: weiter bestehen  | bestand weiter, weiterbestanden |
to cease to exist	erlöschen  | erlosch, erloschen |
to cease to exist	aufhören zu bestehen
to cease to exist	fortfallen  | fiel fort, fortgefallen |
to cease to exist	nicht mehr bestehen
to cease to exist	untergehen  | ging unter, untergegangen |
to cease to exist	wegfallen  | fiel weg, weggefallen |
to replace the existing rules	die bestehenden Richtlinien ersetzen
to roll over existing debt [FINAN.]	bestehende Schulden refinanzieren
to exist in parallel	nebeneinander bestehen
to exist no longer	nicht mehr bestehen
to exist under one umbrella	sich^Akk. unter einem Dach befinden

Substantive

existing customer	der Bestandskunde  Pl.: die Bestandskunden
existing shareholder	der Altgesellschafter  Pl.: die Altgesellschafter
existing commitment	das Altengagement  Pl.: die Altengagements
existing installation	die Altanlage  Pl.: die Altanlagen
existing sources	der Quellenbestand  Pl.: die Quellenbestände
existing contract	bestehender Vertrag
existing development	vorhandene Bebauung   [Raumplanung]
existing substance [UMWELT]	der Altstoff  Pl.: die Altstoffe
existing loan [FINAN.]	der Altkredit  Pl.: die Altkredite
existing bridge [BAU.]	bestehende Brücke
existing rock [GEOL.]	der Gesteinsinhalt  Pl.: die Gesteinsinhalte
the existing usage	die Usancen Pl.
right to exist	die Daseinsberechtigung  Pl.: die Daseinsberechtigungen
right to exist	die Existenzberechtigung  Pl.: die Existenzberechtigungen

Beispiele

the existing diversity	die Unterschiedlichkeit
Such a thing doesn't exist.	So etwas gibt es nicht.
How long has the firm been known to exist?	Wie lange besteht die Firma?

Orthographisch ähnliche Wörter

exciting

Aus dem Umfeld der Suche

available, existent, present