existing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

existing  Adj.	bestehend
existing  Adj.	vorhanden
existing  Adj.	vorliegend   - z. B. Gründe
existing  Adj.	existent [form.]
hitherto existing	bisherig  Adj.
pre-existing  Adj.	präexistent
pre-existing  Adj.	vorher vorhanden
able to exist	existenzfähig
according to existing law	nach bestehendem Recht

Verben

to exist  | existed, existed |	existieren  | existierte, existiert |
to exist  | existed, existed |	leben  | lebte, gelebt |
to exist  | existed, existed |	vorhanden sein
to exist  | existed, existed |	bestehen  | bestand, bestanden |
to exist in parallel	nebeneinander bestehen
to continue to exist	weiterbestehen   auch: weiter bestehen  | bestand weiter, weiterbestanden |
to cease to exist	erlöschen  | erlosch, erloschen |
to cease to exist	aufhören zu bestehen
to cease to exist	fortfallen  | fiel fort, fortgefallen |
to cease to exist	nicht mehr bestehen
to cease to exist	untergehen  | ging unter, untergegangen |
to cease to exist	wegfallen  | fiel weg, weggefallen |
to replace the existing rules	die bestehenden Richtlinien ersetzen
to roll over existing debt [FINAN.]	bestehende Schulden refinanzieren
to exist no longer	nicht mehr bestehen
to exist under one umbrella	sich^Akk. unter einem Dach befinden

Substantive

existing customer	der Bestandskunde  Pl.: die Bestandskunden
existing shareholder	der Altgesellschafter  Pl.: die Altgesellschafter
existing commitment	das Altengagement  Pl.: die Altengagements
existing installation	die Altanlage  Pl.: die Altanlagen
existing sources	der Quellenbestand  Pl.: die Quellenbestände
existing contract	bestehender Vertrag
existing development	vorhandene Bebauung   [Raumplanung]
existing substance [UMWELT]	der Altstoff  Pl.: die Altstoffe
existing loan [FINAN.]	der Altkredit  Pl.: die Altkredite
existing bridge [BAU.]	bestehende Brücke
existing rock [GEOL.]	der Gesteinsinhalt  Pl.: die Gesteinsinhalte
the existing usage	die Usancen Pl.
right to exist	die Daseinsberechtigung  Pl.: die Daseinsberechtigungen
right to exist	die Existenzberechtigung  Pl.: die Existenzberechtigungen

Beispiele

the existing diversity	die Unterschiedlichkeit
How long has the firm been known to exist?	Wie lange besteht die Firma?
Such a thing doesn't exist.	So etwas gibt es nicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

exciting

Aus dem Umfeld der Suche

existent, present, available