Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present Adj. | gegenwärtig | ||||||
| current Adj. | gegenwärtig | ||||||
| currently Adv. | gegenwärtig | ||||||
| at present | gegenwärtig | ||||||
| present-day Adj. | gegenwärtig | ||||||
| at the present time | gegenwärtig | ||||||
| at this stage | gegenwärtig | ||||||
| in place | gegenwärtig | ||||||
| actual - current selten Adj. | gegenwärtig | ||||||
| existent Adj. | gegenwärtig | ||||||
| at the current rate | zum gegenwärtigen Satz | ||||||
| multipresent Adj. | an mehreren Orten gegenwärtig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be present | gegenwärtig sein | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| current value | gegenwärtiger Wert | ||||||
| owing debts | gegenwärtige Schulden | ||||||
| current smoker | gegenwärtiger Raucher | ||||||
| current status | gegenwärtiger Stand | ||||||
| status quo | gegenwärtiger Stand | ||||||
| present situation | gegenwärtige Situation | ||||||
| the present state of business | die gegenwärtige Geschäftslage Pl.: die Geschäftslagen | ||||||
| present goods [WIRTSCH.] | gegenwärtige Güter | ||||||
| current consumption [KOMM.] | gegenwärtiger Konsum | ||||||
| current price [FINAN.] | gegenwärtiger Preis | ||||||
| current income [FINAN.] | gegenwärtiges Einkommen | ||||||
| spot money [FINAN.] | gegenwärtiges Geld | ||||||
| current market situation [KOMM.] | gegenwärtige Marktsituation | ||||||
| current practice [TECH.] | gegenwärtige Praxis [Normung] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The book is temporarily out of stock. | Das Buch ist gegenwärtig nicht am Lager. | ||||||
| in line with the current practice | dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst | ||||||
| its present fame | sein gegenwärtiger Ruhm | ||||||
| in connection with the present contract | aus dem gegenwärtigen Vertrag | ||||||
| at the current prices Pl. | zu den gegenwärtigen Preisen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Futur I des vermuteten Gegenwärtigen Das Futur I kann sich auch auf einen Sachverhalt beziehen, der in Bezug auf den Sprechmoment gegenwärtig bzw. ablaufend ist. Der Sprecher / Schreiber drückt damit aus, dass er anni… |
Werbung
