eingeschlossen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
eingeschlossen
							einschließen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`included Adj.`			`eingeschlossen`
				`embedded Adj.`			`eingeschlossen`
				`enclosed Adj.`			`eingeschlossen`
				`implicit Adj.`			`eingeschlossen`
				`implicitly Adv.`			`eingeschlossen`
				`encased Adj.`			`eingeschlossen`
				`locked-in Adj.`			`eingeschlossen`
				`concluded Adj.`			`eingeschlossen`
				`implemented Adj.`			`eingeschlossen`
				`inclusive [Abk.: incl.] Adj.`			`eingeschlossen`
				`locked Adj.`			`eingeschlossen`
				`all included`			`alles eingeschlossen`
				`confined Adj. [GEOL.]`			`seitlich eingeschlossen - Schicht`
				`icebound Adj.`			`vom Eis eingeschlossen`
				`packing included`			`die Verpackung eingeschlossen`

Verben
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^Akk. (mit) einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to enclose seltener: inclose \| enclosed, enclosed / inclosed, inclosed \|`			`einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to imbed \| imbedded, imbedded \|`			`einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to entail`			`einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to surround \| surrounded, surrounded \|`			`einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to incorporate \| incorporated, incorporated \|`			`einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to comprise sth. \| comprised, comprised \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to imply sth. \| implied, implied \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to embed sth. \| embedded, embedded \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to immure sth. \| immured, immured \| - shut in`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to comprehend sth. \| comprehended, comprehended \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to encase sth. \| encased, encased \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to implicate sth. \| implicated, implicated \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to seal sth. ⇔ in \| sealed, sealed \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`

Substantive
				`blind knot`			`eingeschlossener Ast`
				`entrapped air`			`eingeschlossene Luft`
				`trapped air`			`eingeschlossene Luft`
				`included angle [MATH.]`			`eingeschlossener Winkel`
				`blocked oil [GEOL.]`			`eingeschlossenes Erdöl`
				`connate water [GEOL.]`			`eingeschlossenes Porenwasser`
				`interstitial water [GEOL.]`			`eingeschlossenes Porenwasser`
				`confined joint construction [TECH.]`			`eingeschlossene Dichtfläche`
				`confined gasket joint [TECH.]`			`eingeschlossene Dichtungsverbindung`
				`confined gasketed joint [TECH.]`			`eingeschlossene Dichtungsverbindung`
				`covered loss [VERSICH.]`			`eingeschlossener Schaden`
				`enclosed meander [GEOL.]`			`eingeschlossener Mäander`
				`incised meander [GEOL.]`			`eingeschlossener Mäander`
				`enclosed lake [GEOL.]`			`eingeschlossener See`
				`blocked oil [GEOL.]`			`eingeschlossenes Öl`
				`cost, assurance and freight included`			`Kosten, Versicherungsprämie und Fracht eingeschlossen`
				`cost, insurance, freight included`			`Kosten, Versicherungsprämie, Fracht eingeschlossen`

Phrasen
				`including expenses`			`die Kosten eingeschlossen`
				`including particular average`			`Beschädigung von Waren eingeschlossen`
				`charges included`			`Spesen eingeschlossen`

Beispiele
				`counting those present`			`Anwesende eingeschlossen`
				`That covers everything.`			`Das schließt alles ein. Infinitiv: einschließen`
				`this study entails`			`diese Arbeit schließt ein`

Orthographisch ähnliche Wörter
	eingeschossen

Aus dem Umfeld der Suche
	eingebettet, abgeschlossen

Grammatik
Allgemeines • Der Dativ ist mit einem nicht zielgerichteten, statischen Zustand verbunden (Frage: wo?). • Der Akkusativ ist mit einem zielgerichteten, dynamischen Geschehen verbunden (Frage: w…
Mittelfeld Das Mittelfeld ist das Stellungsfeld, das von den beiden Teilen der Satzklammer eingeschlossen wird.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mich selbst eingeschlossen...	Letzter Beitrag: 21 Nov. 08, 11:03
Nicht ein einziges Mitglied dieses Forums, mich selbst eingeschlossen, ist ohne Schuld(schul…		11 Antworten
Eingeschlossen ins Gefängnis.	Letzter Beitrag: 06 Apr. 09, 15:17
Geht: Encased in jail ? Ich schreibe ein Gedicht und es muss halt von der SIlbenanzahl passe…		1 Antworten
mich mit eingeschlossen - includingme	Letzter Beitrag: 26 Nov. 07, 18:13
Your article revealed both sides and the many letters you got from the readers showed that i…		2 Antworten
ich eingeschlossen - ich mitgezählt	Letzter Beitrag: 26 Jun. 11, 11:32
Wir werden 13 Personen sein, ich mitgezählt. We'll be 13 people, me included? counting me? …		3 Antworten
included as standard - serienmäßig eingeschlossen	Letzter Beitrag: 29 Aug. 08, 10:07
Free replacement parts included as standard I'm looking for a standard industry marketing-sty		5 Antworten
locked (from) outside - von außen eingeschlossen	Letzter Beitrag: 28 Aug. 10, 15:55
I am locked from outside my room. = Ich bin von außen in meinem Zimmer eingeschlossen. (durc…		1 Antworten
Personen weiblichen Geschlechts sind dabei immer mit eingeschlossen.	Letzter Beitrag: 28 Nov. 08, 14:38
Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wird im Fragebogen nur die männliche Form verwendet. …		28 Antworten
einmal Verlaufen und mehrere Stops um zu fotografieren eingeschlossen.	Letzter Beitrag: 03 Feb. 09, 18:27
including one time loosing the way and a lot of stops for taking pictures. is das richtig? …		2 Antworten
Eingeschlossen in die Vollmacht sind - Included in the authorisation are	Letzter Beitrag: 21 Sep. 10, 17:18
Eingeschlossen in die Vollmacht sind alle Rechtshandlungen, welche dazu dienen und erforderl…		1 Antworten
Would have been included in the contract... - Es wäre in den Vertrag eingeschlossen worden	Letzter Beitrag: 30 Jan. 09, 13:17
Can somebody help me with the following sentences... Would ave been included in the contrac…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to include sth. \| included, included \|`			`etw.^Akk. (mit) einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to enclose seltener: inclose \| enclosed, enclosed / inclosed, inclosed \|`			`einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to imbed \| imbedded, imbedded \|`			`einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to entail`			`einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to surround \| surrounded, surrounded \|`			`einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to incorporate \| incorporated, incorporated \|`			`einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to comprise sth. \| comprised, comprised \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to imply sth. \| implied, implied \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to embed sth. \| embedded, embedded \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to immure sth. \| immured, immured \| - shut in`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to comprehend sth. \| comprehended, comprehended \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to encase sth. \| encased, encased \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to implicate sth. \| implicated, implicated \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to seal sth. ⇔ in \| sealed, sealed \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?