concluded - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "concluded"
				conclude (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`concluded Adj.`			`abgeschlossen`
				`concluded Adj.`			`eingeschlossen`
				`when the contract is concluded`			`bei Vertragsabschluss`

Verben
				`to conclude sth. \| concluded, concluded \| auch [JURA]`			`etw.^Akk. abschließen \| schloss ab, abgeschlossen \| - Vertrag`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`beenden \| beendete, beendet \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`beschließen \| beschloss, beschlossen \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`folgern \| folgerte, gefolgert \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`rückschließen \| -, rückgeschlossen \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`zu einem Schluss kommen`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`erledigen \| erledigte, erledigt \|`
				`to conclude a contract`			`einen Auftrag erteilen`
				`to conclude a contract`			`einen Auftrag vergeben`
				`to conclude a contract`			`einen Vertrag schließen`
				`to conclude a contract`			`einen Vertrag abschließen`
				`to conclude an agreement`			`kontrahieren \| kontrahierte, kontrahiert \|`

Substantive
				`obligation to conclude a contract [JURA]`			`der Abschlusszwang Pl.: die Abschlusszwänge`
				`authority to conclude a contract [JURA]`			`die Abschlussvollmacht Pl.: die Abschlussvollmachten`

Beispiele
				`I conclude that`			`Ich stelle fest, dass`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
conclude

Aus dem Umfeld der Suche
enclosed, implemented, locked, locked-in

Grammatik
'Wie drückt man aus, dass man etwas annimmt oder erschließt?' Wenn man aufgrund von Indizien oder Erfahrungswerten etwas annimmt oder erschließt, kann man im Englischen entweder must oder die entsprechende Form von have (got) to (meist +be) verwenden. Ähnlich wie im Deutschen lautet die verneinte Form im Präsens can't, in der Vergangenheit couldn't (have) oder can't have.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
"concluded ... to be"	Letzter Beitrag: 22 Mai 17, 09:14
1. "The committee concluded these events to be severe cases of..."2. The committee concluded…		6 Antworten
concluded	Letzter Beitrag: 05 Jul. 07, 22:56
mein problem satz A grim mood has gripped the country,'(soweit so gut) the opponent had …		9 Antworten
"Reconsidering... it may be concluded that..."	Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 14:09
Hi all. Is this good English? MS Word says "sentence structure, consider revising". How coul…		1 Antworten
It concluded that...	Letzter Beitrag: 29 Jan. 09, 15:55
It concluded that the spending cuts and higher taxes signaled by Alistair Darling, the chanc…		4 Antworten
concluded by	Letzter Beitrag: 07 Mär. 10, 12:47
I concluded the programme by a bachelor thesis. Ich möchte ausdrücken, dass ich meinen Bach…		2 Antworten
abgeschlossen u. rechtskräftig - concluded and in force	Letzter Beitrag: 15 Apr. 14, 12:51
dt: Das Bebauungsplanverfahren ist abgeschlossen und rechtskräftig. engl: The zoning proced…		1 Antworten
It concluded that .... - Der Bericht stellt fest, dass...	Letzter Beitrag: 29 Jan. 09, 12:43
It concluded that the spending cuts and higher taxes signaled by Alistair Darling, the chanc…		0 Antworten
they have concluded a contract	Letzter Beitrag: 11 Jan. 11, 16:55
Sie HABEN einen Vertrag eingegangen. oder heisst es: Sie SIND einen Vertrag eingegangen? I…		4 Antworten
Vertrag kommt zustande durch... - contract will be concluded by ...	Letzter Beitrag: 30 Jan. 12, 17:32
Der Vertrag kommt erst durch (mündliche bzw telefonische) Auftragsbestätigung von XX oder du…		12 Antworten
abgeschlossener bzw. abzuschließender - already or yet to be concluded	Letzter Beitrag: 13 Jan. 10, 16:57
Anlage: Jeweiliger zwischen ABC und XYZ abgeschlossener bzw. noch abzuschließender Wartungsv		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Verben
				`to conclude sth. \| concluded, concluded \| auch [JURA]`			`etw.^Akk. abschließen \| schloss ab, abgeschlossen \| - Vertrag`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`beenden \| beendete, beendet \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`beschließen \| beschloss, beschlossen \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`folgern \| folgerte, gefolgert \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`rückschließen \| -, rückgeschlossen \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`zu einem Schluss kommen`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`erledigen \| erledigte, erledigt \|`
				`to conclude a contract`			`einen Auftrag erteilen`
				`to conclude a contract`			`einen Auftrag vergeben`
				`to conclude a contract`			`einen Vertrag schließen`
				`to conclude a contract`			`einen Vertrag abschließen`
				`to conclude an agreement`			`kontrahieren \| kontrahierte, kontrahiert \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "concluded"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "concluded"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe