Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
assumed Adj. | angenommen | ||||||
assumed Adj. | vermeintlich | ||||||
assumed Adj. | vermutet | ||||||
assumed Adj. | vorausgesetzt | ||||||
assumed Adj. | übernommen | ||||||
assumedly Adv. | vermutlich | ||||||
assumedly Adv. | mutmaßlich |
Mögliche Grundformen für das Wort "assumed" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
assume (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to assume sth. | assumed, assumed | | etw.Akk. annehmen | nahm an, angenommen | | ||||||
to assume sth. | assumed, assumed | | etw.Akk. vermuten | vermutete, vermutet | | ||||||
to assume | assumed, assumed | | davon ausgehen, dass | ||||||
to assume | assumed, assumed | | setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
to assume (sth.) | assumed, assumed | | (etw.Akk.) mutmaßen | mutmaßte, gemutmaßt | | ||||||
to assume sth. | assumed, assumed | | etw.Akk. übernehmen | übernahm, übernommen | | ||||||
to assume sth. | assumed, assumed | | etw.Akk. unterstellen | unterstellte, unterstellt | | ||||||
to assume sth. | assumed, assumed | | etw.Akk. voraussetzen | setzte voraus, vorausgesetzt | | ||||||
to assume sth. | assumed, assumed | | sichDat. etw.Akk. anmaßen | maßte an, angemaßt | - Titel, Macht | ||||||
to assume sth. | assumed, assumed | | etw.Akk. eingehen | ging ein, eingegangen | | ||||||
to assume debts | Schulden übernehmen | ||||||
to assume office | das Amt antreten | ||||||
to assume office | das Amt übernehmen | ||||||
to assume shape | Form annehmen |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
assumed name | angenommener Name | ||||||
assumed name | der Deckname Pl.: die Decknamen | ||||||
assumed liability | übernommene Haftung | ||||||
assumed risk | übernommene Gefahr | ||||||
assumed load [TECH.] | die Lastannahme Pl.: die Lastannahmen | ||||||
assumed load [TECH.] | die Belastungsannahme Pl.: die Belastungsannahmen | ||||||
assumed value [TECH.] | der Annahmewert Pl.: die Annahmewerte | ||||||
assumed business [VERSICH.] | eingehendes Geschäft | ||||||
liability assumed | übernommene Haftung | ||||||
risks assumed Pl. | eingegangene Risiken Pl. | ||||||
reinsurance assumed [VERSICH.] | übernommene Rückversicherung | ||||||
portfolio assumed [VERSICH.] | übernommener Bestand | ||||||
assumed decimal point | der Rechendezimalpunkt | ||||||
assumed decimal point | angenommenes Dezimalkomma |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
It is assumed that | Man kann davon ausgehen, dass | ||||||
It is assumed that | Wir können davon ausgehen, dass | ||||||
They assume no responsibility. | Sie übernehmen keine Verantwortung. | ||||||
We assume the risk of bad debts. | Wir rechnen mit der Gefahr uneinbringlicher Forderungen. | ||||||
They assume no liability. | Sie übernehmen keine Haftung. | ||||||
the buyer should assume a duty | der Käufer sollte eine Pflicht übernehmen | ||||||
guarantor assumes responsibility | der Bürge verpflichtet sich | ||||||
I take it that ... - assume, suppose | Ich gehe davon aus, dass ... |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Let's assume ... | Angenommen, ... | ||||||
let's assume ... | angenommen ... | ||||||
let us assume | gesetzt den Fall | ||||||
let us assume | nehmen wir einmal an |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
preconditioned, presupposed, suppositional, notional, supposed, adoptive |
Grammatik |
---|
Adverbien mit zwei Formen mit gleicher Bedeutung He slowly opened the door. |