precedent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

precedent	das Präzedens  Pl.: die Präzedenzien   - bildungssprachlich
precedent [JURA]	das Präjudiz  Pl.: die Präjudizien/die Präjudize
precedent [JURA]	der Präzedenzfall  Pl.: die Präzedenzfälle
precedent [JURA]	der Beispielsfall  Pl.: die Beispielsfälle
precedent   hauptsächlich  [JURA]	das Präzedens  Pl.: die Präzedenzien
setting a precedent	die Präzedenzwirkung  Pl.: die Präzedenzwirkungen
condition precedent [JURA]	aufschiebende Bedingung
condition precedent [JURA]	die Vorbedingung  Pl.: die Vorbedingungen
condition precedent [JURA]	unabdingbare Voraussetzung
binding precedent [JURA]	bindender Präzedenzfall
creation of precedent [JURA]	die Rechtsgewinnung  Pl.: die Rechtsgewinnungen
persuasive precedent	zur Nachahmung empfohlener Präzedenzfall
authoritative precedent [JURA]	verbindlicher Präzedenzfall
creative precedent [JURA]	der Präzedenzfall  Pl.: die Präzedenzfälle
original precedent [JURA]	der Präzedenzfall  Pl.: die Präzedenzfälle

Adjektive / Adverbien

precedent  Adj.	vorhergehend
without precedent	ohne Beispiel
without precedent	ohne Präzedenz
precedent  Adj.	vorangehend
without precedent	ohne Präzedenzfall
precedent-setting  Adj.	einen Präzedenzfall schaffend
precedent to liability [VERSICH.]	haftungsbezogen

Verben

to set a precedent	einen Präzedenzfall schaffen
to break with precedent  | broke, broken |	mit der Tradition brechen  | brach, gebrochen |
to quote a precedent  | quoted, quoted |	sich^Akk. auf einen Präzedenzfall berufen
to form a precedent  | formed, formed |	Schule machen  | machte, gemacht | [fig.]
to create precedents  | created, created |	Fakten schaffen  | schuf, geschaffen |

Phrasen

That set a precedent.

Das hat Schule gemacht.

Beispiele

condition precedent to recovery [VERSICH.]	notwendige Voraussetzung für eine Entschädigung
conditions precedent to liability [VERSICH.]	die Obliegenheiten vor dem Versicherungsfall
condition precedent to the insurer's liability [VERSICH.]	notwendige Voraussetzung für Haftung des Versicherers
conditions precedent to the policy [VERSICH.]	vorvertragliche Obliegenheiten des Versicherungsnehmers

Aus dem Umfeld der Suche

foregoing, preceding, aforegoing, previous, unprecedented