impose - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to impose sth.  | imposed, imposed |	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |   - Gebühren
to impose  | imposed, imposed |	verhängen  | verhängte, verhängt |
to impose  | imposed, imposed |	aufbürden  | bürdete auf, aufgebürdet |
to impose  | imposed, imposed |	auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to impose  | imposed, imposed |	einführen  | führte ein, eingeführt |
to impose sth. on (oder: upon) oneself	sich^Dat. etw.^Akk. auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to impose  | imposed, imposed | [PRINT.]	ausschießen  | schoss aus, ausgeschossen |   - Seiten im Bogen
to impose barriers  | imposed, imposed |	Hindernisse errichten  | errichtete, errichtet |
to impose barriers  | imposed, imposed |	Schranken errichten  | errichtete, errichtet |
to impose sanctions	Sanktionen verhängen  | verhängte, verhängt |
to impose restrictions (on (oder: upon))  | imposed, imposed |   - rights deals	Auflagen machen  | machte, gemacht |
to impose sth. on so. (oder: sth.)  | imposed, imposed |	jmdm./etw. etw.^Akk. auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to impose privations upon oneself	sich^Dat. Entbehrungen auferlegen
to impose sth. upon so.  | imposed, imposed |	jmdm. etw.^Akk. aufzwingen  | zwang auf, aufgezwungen |

Substantive

imposed load [TECH.]	die Nutzlast  Pl.: die Nutzlasten
imposed deformation [BAU.]	aufgezwungene Verformung
imposed voltage [TECH.]	eingeprägte Spannung
imposing a limit on credits [FINAN.]	die Kreditplafondierung  Pl.: die Kreditplafondierungen
contract imposing mutual obligations [JURA]	gegenseitiger Vertrag
contract imposing reciprocal obligations [JURA]	gegenseitiger Vertrag
incident dose limits imposed [TECH.]	der Störfallplanungswert  Pl.: die Störfallplanungswerte   [Kerntechnik]
warning that deportation could be imposed	die Abschiebungsandrohung  Pl.: die Abschiebungsandrohungen
postponement imposed on the development proposal [ADMIN.]	Zurückstellung eines Vorhabens

Beispiele

imposed by foreign laws

beruhend auf ausländischen Gesetzen

Orthographisch ähnliche Wörter

impost

Phimose, Impost, Mimose

Aus dem Umfeld der Suche

superinduce