Buchen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Buchen
							die Buche (Substantiv)

Substantive
				`booking`			`das Buchen kein Pl.`
				`accounting [KOMM.]`			`das Buchen kein Pl.`
				`beech family [BOT.]`			`die Buchengewächse wiss.: Fagaceae (Familie)`
				`beech monocultures Pl. [BOT.]`			`die Buchenreinbestände`
				`beech [BOT.]`			`die Buche Pl. wiss.: Fagus sylvatica`
				`European beech [BOT.]`			`die Buche Pl. wiss.: Fagus sylvatica`
				`common beech [BOT.]`			`die Buche Pl. wiss.: Fagus sylvatica`
				`beech - Pl.: beeches, beech [BOT.]`			`die Buche Pl. wiss.: Fagus (Gattung)`
				`beech tree [BOT.]`			`die Buche Pl. wiss.: Fagus (Gattung)`
				`booking of a flight`			`Buchen eines Flugs`
				`error of posting`			`Fehler beim Buchen Pl.: die Fehler`
				`American beech [BOT.]`			`Amerikanische Buche wiss.: Fagus grandifolia`
				`Chinese beech [BOT.]`			`Englers Buche wiss.: Fagus engleriana`
				`Engler beech [BOT.]`			`Englers Buche wiss.: Fagus engleriana`

Verben
				`to post \| posted, posted \|`			`buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to tally \| tallied, tallied \|`			`buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to make a reservation \| made, made \|`			`buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to book up for sth.`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to reserve sth. \| reserved, reserved \|`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to enter sth. (as sth.) \| entered, entered \|`			`etw.^Akk. (als etw.^Akk.) buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to make a clearing posting [KOMM.]`			`buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to enter in conformity \| entered, entered \|`			`entsprechend buchen`
				`to remake the booking`			`neu buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to make a clearing posting`			`eine Warenbewegung buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to expense sth. \| expensed, expensed \|`			`etw.^Akk. als Kosten buchen`
				`to prebook sth. \| prebooked, prebooked \|`			`etw.^Akk. im Voraus buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to count and post [FINAN.]`			`zählen und buchen \| zählte, gezählt \|`

Adjektive / Adverbien
				`beechen Adj.`			`buchen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`beechen Adj.`			`Buchen...`
				`fagaceous Adj. - used before noun [BOT.]`			`Buchen...`

Beispiele
				`all orders we may book`			`alle Aufträge, die wir buchen dürfen`
				`Please enter the following order.`			`Bitte buchen Sie folgenden Auftrag.`
				`Please book in conformity ...`			`Bitte buchen Sie gleichlautend (auch: gleich lautend) ...`

Orthographisch ähnliche Wörter
Buchan	bauchen, Beuchen, beuchen, Buche, Buchel, Buchse, buhen, buhlen, Huchen, Kuchen, Suchen, suchen

Aus dem Umfeld der Suche
	verbuchen, reservieren, Buchung

Grammatik
um um + buchen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
buchen	Letzter Beitrag: 13 Apr. 07, 17:05
es können auch Transferfahrten, Mietautos und Hotels gebucht werden!!!		1 Antworten
buchen	Letzter Beitrag: 04 Jun. 08, 20:26
Da Teile der fraglichen Geschaefte aber danach gebucht wurden, draengt sich nun der Verdacht…		2 Antworten
buchen	Letzter Beitrag: 25 Okt. 07, 16:16
... weil die EUR 30 bereits im September gebucht wurden ... because EUR 30 would be booked i…		15 Antworten
buchen	Letzter Beitrag: 31 Aug. 09, 14:13
Im Kontenregister buchen Sie Ihre finanzielle Transaktionen. In the accounts register you a…		1 Antworten
buchen	Letzter Beitrag: 03 Nov. 08, 14:50
den Betrag von EUR 1,000 als unklar Zahlung auf dem Konto von [Name] buchen. What is the be…		3 Antworten
buchen	Letzter Beitrag: 16 Mär. 09, 14:25
In einem Warenwirtschaftssystem werden Waren(bewegungen) gebucht bzw. es gibt Buchungstage. …		1 Antworten
buchen	Letzter Beitrag: 13 Aug. 08, 14:36
Wir haben ihre Zahlung noch nicht gebucht. Gemeint ist buchen im buchhalterischen Sinne. …		7 Antworten
buchen	Letzter Beitrag: 09 Feb. 15, 10:35
Belege buchen to book to enter to post Sind alle gleich zu verwenden, gibt es Unterschiede…		5 Antworten
Zimmer buchen / Flug buchen	Letzter Beitrag: 29 Mär. 11, 17:35
Heißt ""Könnten Sie bitte ein Zimmer für mich buchen" richtig: "... book a room for me" oder…		2 Antworten
Kostenpflichtig buchen	Letzter Beitrag: 20 Mai 17, 16:04
Wie übersetze ich "Kostenpflichtig buchen", ( wenn man auf den Button mit dieser Aufschrif…		9 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to post \| posted, posted \|`			`buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to tally \| tallied, tallied \|`			`buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to make a reservation \| made, made \|`			`buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to book up for sth.`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to reserve sth. \| reserved, reserved \|`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to enter sth. (as sth.) \| entered, entered \|`			`etw.^Akk. (als etw.^Akk.) buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to make a clearing posting [KOMM.]`			`buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to enter in conformity \| entered, entered \|`			`entsprechend buchen`
				`to remake the booking`			`neu buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to make a clearing posting`			`eine Warenbewegung buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to expense sth. \| expensed, expensed \|`			`etw.^Akk. als Kosten buchen`
				`to prebook sth. \| prebooked, prebooked \|`			`etw.^Akk. im Voraus buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to count and post [FINAN.]`			`zählen und buchen \| zählte, gezählt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?