tally - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tally	der Zähler  Pl.: die Zähler
tally	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
tally	der Anhänger | die Anhängerin  Pl.: die Anhänger, die Anhängerinnen
tally	das Etikett  Pl.: die Etiketten/die Etikette/die Etiketts
tally	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
tally	die Rechnung  Pl.: die Rechnungen
tally	die Strichliste  Pl.: die Strichlisten
tally	die Strichlistenauszählung   [Marktforschung]
tally [TECH.]	das Kerbholz  Pl.: die Kerbhölzer
tally   - the physical unit which carries the entry [COMP.]	physische Speichereinheit
tally [KOMM.]	die Warenliste  Pl.: die Warenlisten
tally [FINAN.]	der Kerbstock  Pl.: die Kerbstöcke
tally clerk	der Kontrolleur | die Kontrolleurin  Pl.: die Kontrolleure, die Kontrolleurinnen
tally clerk	der Strichlistenführer  Pl.: die Strichlistenführer

Verben

to tally (with sth.)  | tallied, tallied |	(mit etw.^Dat.) übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to tally  | tallied, tallied |	buchen  | buchte, gebucht |
to tally sth.  | tallied, tallied |	etw.^Akk. zusammenrechnen  | rechnete zusammen, zusammengerechnet |
to tally sth.  | tallied, tallied |	etw.^Akk. zusammenzählen  | zählte zusammen, zusammengezählt |
to tally sth.  | tallied, tallied |	etw.^Akk. nachzählen  | zählte nach, nachgezählt |
to tally sth.  | tallied, tallied |	etw.^Akk. abhaken  | hakte ab, abgehakt |
to tally sth.  | tallied, tallied |   - cargo [NAUT.]	etw.^Akk. tallieren  | tallierte, talliert |  fachsprachlich
to tally accounts	Konten abstimmen

Orthographisch ähnliche Wörter

allay, alley, alloy, ally, allyl, bally, dally, Italy, rally, Sally, sally, stall, tall, telly, wally

Allyl, Rally, Stall

Aus dem Umfeld der Suche

tab, tag, label