geschnitten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geschnitten
schneiden (Verb)
sich schneiden (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

cut  Adj.	geschnitten
sliced   - e. g. bread  Adj.	geschnitten
machine-cut  Adj. [TECH.]	geschnitten
cropped  Adj.	kurz geschnitten
closecut  Adj.	kurz geschnitten
thick-featured  Adj.	grob geschnitten
chunky   - meat  Adj.	grob geschnitten
close-cropped  Adj.	kurzgeschnitten   auch: kurz geschnitten
square-cut  Adj.	quadratisch geschnitten
bias-cut  Adj.	schräg geschnitten   - Band
loose-fitting  Adj.	bequem geschnitten   - Kleidung
finely sliced	dünn geschnitten
uncropped  Adj.	nicht geschnitten
cubed  Adj.	in Würfel geschnitten
diced  Adj. [KULIN.]	in Würfel geschnitten
cutty  Adj.   hauptsächlich  (Scot.)	kurzgeschnitten   auch: kurz geschnitten

Verben

to cut (sth.)  | cut, cut |	(etw.^Akk.) schneiden  | schnitt, geschnitten |
to trim (sth.)  | trimmed, trimmed |	(etw.^Akk.) schneiden  | schnitt, geschnitten |
to snip (sth.)  | snipped, snipped |	(etw.^Akk.) schneiden  | schnitt, geschnitten |
to clip  | clipped, clipped |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to slice  | sliced, sliced |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to carve  | carved, carved |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to cog  | cogged, cogged |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to notch  | notched, notched |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to scissor  | scissored, scissored |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to engrave  | engraved, engraved |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to rip  | ripped, ripped |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to mow  | mowed, mown/mowed |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to pare  | pared, pared |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to saw  | sawed, sawn/sawed |	schneiden  | schnitt, geschnitten |

Präpositionen / Pronomen / ...

blade  Adj.

Schneide...

Substantive

strip material	geschnittenes Band   - Streifen
cut area [TECH.]	geschnittene Fläche
cut material area [TECH.]	geschnittene Materialfläche
cut length skelp [TECH.]	geschnittener Streifen   - Rohrherstellung
vibrated condition   - of moulding material [TECH.]	geschnittener Zustand   [Kunststoffe]
slit fabric [ELEKT.]	geschnittenes Gewebe
cut quartz [MIN.]	geschnittener Quarz
tailored jacket [TEXTIL.]	auf Figur geschnittene Jacke
tailoring jacket [TEXTIL.]	auf Figur geschnittene Jacke
cutting hazard [TECH.]	Gefährdung durch Schneiden/Abschneiden   [Maschinensicherheit]

Beispiele

He cut his finger.	Er hat sich^Dat. in den Finger geschnitten.
her finely chiselled features	ihr fein geschnittenes Gesicht
he's having his hair cut	er lässt sich^Dat. die Haare schneiden
He had his hair cut.	Er ließ sich^Dat. die Haare schneiden.
I can't squeeze blood out of a stone.	Ich kann es mir nicht aus den Rippen schneiden.

Phrasen

to be the spitting image of so. [ugs.]	jmdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
cutting and weathering rails	Gleise schneiden und altern

Orthographisch ähnliche Wörter

beschnitten

Aus dem Umfeld der Suche

aufgeschnitten