schneiden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schneiden
die Schneide (Substantiv)

Verben

to cut (sth.)  | cut, cut |	(etw.^Akk.) schneiden  | schnitt, geschnitten |
to trim (sth.)  | trimmed, trimmed |	(etw.^Akk.) schneiden  | schnitt, geschnitten |
to snip (sth.)  | snipped, snipped |	(etw.^Akk.) schneiden  | schnitt, geschnitten |
to clip  | clipped, clipped |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to slice  | sliced, sliced |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to carve  | carved, carved |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to cog  | cogged, cogged |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to notch  | notched, notched |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to scissor  | scissored, scissored |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to engrave  | engraved, engraved |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to rip  | ripped, ripped |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to mow  | mowed, mown/mowed |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to pare  | pared, pared |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to saw  | sawed, sawn/sawed |	schneiden  | schnitt, geschnitten |

Substantive

cutting	das Schneiden  kein Pl.
finesse   - cards	das Schneiden  kein Pl.
editing [CINE.]	das Schneiden  kein Pl.
tape editing [TECH.]	das Schneiden  kein Pl.
thermal cutting [TECH.]	das Schneiden  kein Pl.   [Schweißen]
cutting area structure [TECH.]	die Schneidenraumstruktur
knife-edge type pointer   - recording device [TECH.]	der Schneidenzeiger
grain cutting edges [TECH.]	die Kornschneiden
microcutting edges [TECH.]	die Mikroschneiden
frictional edges [TECH.]	die Reibschneiden
blade	die Schneide  Pl.: die Schneiden
edge	die Schneide  Pl.: die Schneiden
knife edge (auch: knife-edge)	die Schneide  Pl.: die Schneiden
knife  - Pl.: knives	die Schneide  Pl.: die Schneiden

Adjektive / Adverbien

edgeless  Adj.	ohne Schneide
cropped  Adj.	kurz geschnitten
closecut  Adj.	kurz geschnitten
thick-featured  Adj.	grob geschnitten
chunky   - meat  Adj.	grob geschnitten
close-cropped  Adj.	kurzgeschnitten   auch: kurz geschnitten
square-cut  Adj.	quadratisch geschnitten
loose-fitting  Adj.	bequem geschnitten   - Kleidung
cutty  Adj.   hauptsächlich  (Scot.)	kurzgeschnitten   auch: kurz geschnitten
edged  Adj.	mit einer Schneide versehen

Präpositionen / Pronomen / ...

blade  Adj.

Schneide...

Phrasen

cutting and weathering rails	Gleise schneiden und altern
to be the spitting image of so. [ugs.]	jmdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
to teeter on a knife edge (auch: knife-edge)	auf Messers Schneide stehen
to balance on a knife's edge	auf Messers Schneide stehen

Beispiele

he's having his hair cut	er lässt sich^Dat. die Haare schneiden
He had his hair cut.	Er ließ sich^Dat. die Haare schneiden.
I can't squeeze blood out of a stone.	Ich kann es mir nicht aus den Rippen schneiden.

Orthographisch ähnliche Wörter

schneider

Scheiden, scheiden, Schneide, schneidend, Schneider, schneidern, schneien

Aus dem Umfeld der Suche

abschneiden, Filmbearbeitung, kürzen, beschneiden, Herausgeben, sägen, Eisenspan, einschneiden, Editierung, Zuschneiden, zerschneiden, Schnitt, Editieren, Anschneiden, Finesse, scheren, Kupferspan, Vorkonfektion, Durchschneiden