beschneiden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`clipping`			`das Beschneiden kein Pl.`
				`trimming`			`das Beschneiden kein Pl.`
				`cutting`			`das Beschneiden kein Pl.`
				`cutting-in [TECH.]`			`das Beschneiden kein Pl. [Oberflächenbehandlung]`
				`edging [TECH.]`			`Beschneiden von Kanten`
				`edge trimming [TECH.]`			`Beschneiden von Kanten`
				`side shearing [TECH.]`			`Beschneiden von Kanten`
				`shearing-off [TECH.]`			`Beschneiden mit der Schere [Glasherstellung]`

Verben
				`to clip \| clipped, clipped \|`			`beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to crop \| cropped, cropped \|`			`beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to pare \| pared, pared \|`			`beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to restrict \| restricted, restricted \|`			`beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to curtail sth. \| curtailed, curtailed \|`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to prune sth. \| pruned, pruned \|`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to trim sth. \| trimmed, trimmed \|`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to cut sth. ⇔ back`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to impair sth. \| impaired, impaired \|`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to ax^AE / axe^AE sth. to axe^BE sth. \| axed, axed \|`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to circumcise so. \| circumcised, circumcised \|`			`jmdn. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \| - Vorhaut, Klitoris, Schamlippen`
				`to lop sth. \| lopped, lopped \| [BOT.]`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \| [Gartenbau]`
				`to detruncate sth. \| detruncated, detruncated \| selten`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to curtail a right \| curtailed, curtailed \|`			`Recht beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Abschneiden, abschneiden, bescheiden

Aus dem Umfeld der Suche
	Durchschneiden, Abdrehen, scheren, Zuschneiden, stutzen, Verbrämung, verengen, kürzen, Wortverstümmelung, Kantenabschnittstreifen, Abschneiden, Abfallstreifen, Anschneiden, Vorkonfektion, Gegenlenkung, Eisenspan, Randabfall, ausschneiden, kappen, einschränken

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
.. einen widerspenstigen Ast beschneiden ..	Letzter Beitrag: 07 Okt. 09, 09:44
Hecke oder Baum beschneiden		4 Antworten
( ein Foto) beschneiden und retuschieren	Letzter Beitrag: 04 Mai 05, 13:43
Wir haben ihr Foto beschnitten und retuschiert. wie lautet die korrekte englische Übersetzung?		4 Antworten
jdn. in seinen Bürgerrechten beschneiden	Letzter Beitrag: 21 Nov. 07, 14:59
vielleicht irgendwie mit 'to curtail'?		2 Antworten
Rand beschneiden - cutting the margin	Letzter Beitrag: 20 Aug. 07, 14:29
Kontext: Stadienplan eines Kupplungshebels Passt das?		3 Antworten
to circumcize AE - beschneiden	Letzter Beitrag: 12 Jan. 08, 21:16
circumcise AE Inflected Form(s): cir·cum·cised; cir·cum·cis·ing © 2007-2008 Merriam-Webster		4 Antworten
circumcise penis -- is it "beschneiden" or "beschneidigen"	Letzter Beitrag: 12 Nov. 10, 18:54
I heard a German native use "beschneidigen". I always thought it was "beschneiden". Are both…		6 Antworten
to prune the budget - den Haushalt beschneiden	Letzter Beitrag: 09 Feb. 07, 13:29
Ehrlich gesagt kommt mir "den Haushalt beschneiden" im Deutschen nicht idiomatisch vor.		2 Antworten
*Er hatte den Mut die Fahne vom Bildrand beschneiden zu lassen. Er verstärkt damit den Eindruck spontanen Geschehens.*	Letzter Beitrag: 28 Jun. 09, 16:59
Die Fahne ist nämlich nicht ganz sichtbar.		2 Antworten
to 'clip the body	Letzter Beitrag: 19 Mär. 12, 13:09
"This symbolic system of rules 'clips the body, removing libido." what does to clip mean? A…		5 Antworten
to crop a photo	Letzter Beitrag: 18 Jul. 19, 21:48
Use the edit menu to crop your photograph There are many entries for "crop" (the verb) in t…		17 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to clip \| clipped, clipped \|`			`beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to crop \| cropped, cropped \|`			`beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to pare \| pared, pared \|`			`beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to restrict \| restricted, restricted \|`			`beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to curtail sth. \| curtailed, curtailed \|`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to prune sth. \| pruned, pruned \|`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to trim sth. \| trimmed, trimmed \|`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to cut sth. ⇔ back`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to impair sth. \| impaired, impaired \|`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to ax^AE / axe^AE sth. to axe^BE sth. \| axed, axed \|`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to circumcise so. \| circumcised, circumcised \|`			`jmdn. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \| - Vorhaut, Klitoris, Schamlippen`
				`to lop sth. \| lopped, lopped \| [BOT.]`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \| [Gartenbau]`
				`to detruncate sth. \| detruncated, detruncated \| selten`			`etw.^Akk. beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`
				`to curtail a right \| curtailed, curtailed \|`			`Recht beschneiden \| beschnitt, beschnitten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?