asked - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

asked
ask (Verb)

Verben

to ask (so.) sth.  | asked, asked |	(jmdn.) etw.^Akk. fragen  | fragte, gefragt |
to ask (so.) for sth.  | asked, asked |	(jmdn.) um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to ask (so. for sth.)  | asked, asked |	(bei jmdm. um etw.^Akk.) anfragen  | fragte an, angefragt |
to ask  | asked, asked |	fordern  | forderte, gefordert |
to ask  | asked, asked |	ersuchen  | ersuchte, ersucht |
to ask (so.)  | asked, asked |	(bei jmdm.) nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to ask (so.) for sth.  | asked, asked |	(jmdn.) nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
to ask sth.  | asked, asked |	etw.^Akk. erfragen  | erfragte, erfragt |
to ask for sth.  | asked, asked |	etw.^Akk. erbitten  | erbat, erbeten |
to ask for sth.  | asked, asked |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to ask for sth.  | asked, asked |	um etw.^Akk. nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to ask for sth.  | asked, asked |	etw.^Akk. erfragen  | erfragte, erfragt |
to ask for sth.  | asked, asked |	etw.^Akk. fordern  | forderte, gefordert |
to ask for sth.  | asked, asked |	etw.^Akk. anfordern  | forderte an, angefordert |

Beispiele

You've asked for it.	Sie haben es heraufbeschworen.
I asked his advice.	Ich habe ihn um Rat gefragt.
They asked me point-blank.	Sie fragten mich geradeheraus.
They asked me point-blank.	Sie fragten mich direkt.
He asked us back for a coffee.	Er lud uns auf einen Kaffee zu sich^Dat. ein.   Infinitiv: einladen
They asked each and every one of us the same questions.	Sie haben jedem Einzelnen von uns dieselben Fragen gestellt.
We asked a few friends round for a meal.	Wir haben ein paar Freunde zum Essen eingeladen.
We asked both neighbours, neither of whom had seen her in days.	Wir haben beide Nachbarn gefragt, aber seit Tagen hatte sie keiner von beiden gesehen.
He asked a higher price from me.	Er verlangte von mir einen höheren Preis.
He asked to be excused.	Er ließ sich^Akk. entschuldigen.
After four hours of driving, John got tired and asked Mary to spell him at the wheel.	Nach vier Stunden Fahrt wurde John müde und bat Mary, ihn am Steuer abzulösen.
I asked the first person I met.	Ich fragte den Erstbesten, der mir begegnete.
When I asked for more I didn't expect to get that much!	Als ich um mehr gebeten habe, habe ich nicht erwartet, dass ich so viel bekommen würde!
Ask him in.	Bitten Sie ihn hereinzukommen.

Substantive

asked price [FINAN.]	der Briefkurs  Pl.: die Briefkurse
asked price [FINAN.]	der Angebotskurs  Pl.: die Angebotskurse
asked price [FINAN.]	gewünschter Preis
frequently asked questions [Abk.: FAQ]	häufig gestellte Fragen [Abk.: FAQ]
rate asked [FINAN.]	der Briefkurs  Pl.: die Briefkurse
bid and asked [FINAN.]	der Geld- und Briefkurs
bid and asked [FINAN.]	Geld und Brief
asked price [FINAN.]	geforderter Preis
asked quotation [FINAN.]	der Briefkurs  Pl.: die Briefkurse
price asked [FINAN.]	der Briefkurs  Pl.: die Briefkurse

Adjektive / Adverbien

much asked for	sehr gefragt
asking back  Adj.	zurückerbittend
without being asked	ungefragt

Phrasen

Don't keep asking me.	Frag doch nicht andauernd.
to be asking for trouble [ugs.]	den Bock zum Gärtner machen

Orthographisch ähnliche Wörter

asker, askew, baked, based, caked, cased, eased, faked, masked, naked, raked

Asket, Baske, Maske