trüben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to becloud  | beclouded, beclouded |	trüben  | trübte, getrübt |
to tarnish sth.  | tarnished, tarnished |	etw.^Akk. trüben  | trübte, getrübt |
to cloud sth.  | clouded, clouded |	etw.^Akk. trüben  | trübte, getrübt |
to blur sth.  | blurred, blurred |	etw.^Akk. trüben  | trübte, getrübt |
to besmirch sth.  | besmirched, besmirched |	etw.^Akk. trüben  | trübte, getrübt |
to muddy sth.  | muddied, muddied |	etw.^Akk. trüben  | trübte, getrübt |
to trouble sth.  | troubled, troubled |	etw.^Akk. trüben  | trübte, getrübt |
to cloud  | clouded, clouded |	sich^Akk. trüben
to mist  | misted, misted |	sich^Akk. trüben
to bedim  | bedimmed, bedimmed | [poet.]	trüben  | trübte, getrübt |
to roil sth.  | roiled, roiled | [poet.]	etw.^Akk. trüben  | trübte, getrübt |
to obfuscate sth.  | obfuscated, obfuscated |   - to physically darken   selten	etw.^Akk. trüben  | trübte, getrübt |   selten
to blear  | bleared, bleared |	trüben  | trübte, getrübt |

Adjektive / Adverbien

cheerless  Adj.	trüb
dingy  Adj.	trüb
dreary  Adj.	trüb
dull   - weather  Adj.	trüb
hazy  Adj.	trüb
mirthless  Adj.	trüb
muddy  Adj.	trüb
cloudy  Adj.	trübe
muddy  Adj.	trübe
clouded  Adj.	trübe
blear  Adj.	trübe
dim  Adj.	trübe
bleary  Adj.	trübe
feculent  Adj.	trübe

Substantive

dismal prospects	trübe Aussichten Pl.
cloudy liquid	trübe Flüssigkeit
cloud	trübe Stelle
albuminous degeneration [MED.]	trübe Schwellung
albuminous swelling [MED.]	trübe Schwellung
dweeb (Amer.) [sl.]	trübe Tasse [ugs.]
grayness^AE / greyness^BE	trübes Licht
foul water	trübes Wasser
turbid water	trübes Wasser
gloomy weather [METEO.]	trübes Wetter

Phrasen

Butter wouldn't melt in her mouth.

Sie sieht aus, als könne sie kein Wässerchen trüben.

Beispiele

She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.

Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.

Orthographisch ähnliche Wörter

Rübsen, Traben, traben, trübe, Trübe, trügen