trüben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "trüben"
	trüb
	trübe

Verben
				`to becloud \| beclouded, beclouded \|`			`trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to cloud sth. \| clouded, clouded \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to blur sth. \| blurred, blurred \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to tarnish sth. \| tarnished, tarnished \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to besmirch sth. \| besmirched, besmirched \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to muddy sth. \| muddied, muddied \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to trouble sth. \| troubled, troubled \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to cloud \| clouded, clouded \|`			`sich^Akk. trüben`
				`to mist \| misted, misted \|`			`sich^Akk. trüben`
				`to bedim \| bedimmed, bedimmed \| [poet.]`			`trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to roil sth. \| roiled, roiled \| [poet.]`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to obfuscate sth. \| obfuscated, obfuscated \| - to physically darken selten`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \| selten`
				`to blear \| bleared, bleared \|`			`trüben \| trübte, getrübt \|`

Adjektive / Adverbien
				`cheerless Adj.`			`trüb`
				`dingy Adj.`			`trüb`
				`dreary Adj.`			`trüb`
				`dull - weather Adj.`			`trüb`
				`hazy Adj.`			`trüb`
				`mirthless Adj.`			`trüb`
				`muddy Adj.`			`trüb`
				`cloudy Adj.`			`trübe`
				`blear Adj.`			`trübe`
				`clouded Adj.`			`trübe`
				`dim Adj.`			`trübe`
				`muddy Adj.`			`trübe`
				`bleary Adj.`			`trübe`
				`feculent Adj.`			`trübe`

Substantive
				`dismal prospects`			`trübe Aussichten Pl.`
				`cloudy liquid`			`trübe Flüssigkeit`
				`cloud`			`trübe Stelle`
				`albuminous degeneration [MED.]`			`trübe Schwellung`
				`albuminous swelling [MED.]`			`trübe Schwellung`
				`dweeb (Amer.) [sl.]`			`trübe Tasse [ugs.]`
				`grayness^AE / greyness^BE`			`trübes Licht`
				`foul water`			`trübes Wasser`
				`turbid water`			`trübes Wasser`
				`gloomy weather [METEO.]`			`trübes Wetter`

Phrasen
				`Butter wouldn't melt in her mouth.`			`Sie sieht aus, als könne sie kein Wässerchen trüben.`

Beispiele
				`She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.`			`Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	Rübsen, Traben, traben, trübe, Trübe, trügen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Trueben	Letzter Beitrag: 07 Okt. 02, 23:57
GERMNEWSLISTSERV.DFN.DE Westerwelle kritisierte erneut die anti-israelischen Aeusserungen Mo…		2 Antworten
Freude trüben	Letzter Beitrag: 10 Okt. 11, 16:46
" Ich hoffe, dieser kleine Zwischenfall wird Deine Freude über den guten Ausgang des Verfahr…		3 Antworten
Laune trüben	Letzter Beitrag: 13 Jun. 10, 19:42
Nichts konnte meine Laune trüben. ?		3 Antworten
den Erfolg trüben	Letzter Beitrag: 21 Mai 07, 19:49
Sein Erfolg wurde getrübt vom Selbstmord eines Mitarbeiters.		18 Antworten
die bisher trüben Aussichten	Letzter Beitrag: 10 Jun. 11, 15:20
Die bisher trüben Aussichten für xy werden durch yz nicht verbessert. Im Aktiv formulier: y…		3 Antworten
den Blick trüben	Letzter Beitrag: 05 Apr. 07, 01:40
Angst lähmt die Handlungsfähigkeit und trübt den Blick für das, was in Staat und Gesellschaf…		7 Antworten
im Trüben fischen	Letzter Beitrag: 28 Mai 03, 19:59
So mancher Versuch scheint nicht mehr zu sein als das Fischen im Trüben.		5 Antworten
im Trüben fischen	Letzter Beitrag: 28 Nov. 06, 10:21
Redensweise, Song-Text Jemand fischt im Trüben. Kennt jemand eine Redensweise im Englischen,…		42 Antworten
im Trüben fischen...	Letzter Beitrag: 21 Nov. 05, 19:55
fishing in the fog? wie kann man dies am besten übersetzen? Sie werden nicht im Trüben fis…		2 Antworten
Im Trüben fischen	Letzter Beitrag: 11 Aug. 06, 09:28
Wir wollen doch nicht im Trüben fischen. Heißt: Bevor wir uns mit der Sache auseinandersetze…		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to becloud \| beclouded, beclouded \|`			`trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to cloud sth. \| clouded, clouded \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to blur sth. \| blurred, blurred \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to tarnish sth. \| tarnished, tarnished \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to besmirch sth. \| besmirched, besmirched \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to muddy sth. \| muddied, muddied \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to trouble sth. \| troubled, troubled \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to cloud \| clouded, clouded \|`			`sich^Akk. trüben`
				`to mist \| misted, misted \|`			`sich^Akk. trüben`
				`to bedim \| bedimmed, bedimmed \| [poet.]`			`trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to roil sth. \| roiled, roiled \| [poet.]`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to obfuscate sth. \| obfuscated, obfuscated \| - to physically darken selten`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \| selten`
				`to blear \| bleared, bleared \|`			`trüben \| trübte, getrübt \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "trüben"

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "trüben"

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe